Ungarsk | Norsk |
---|---|
henger sb | |
henger alakú | |
hengerblokk sb | sylinderblokk [-en/-a, -er, -ene/-drene] |
hengerel vb | |
hengerelt acél | |
hengerelt vas | valsejern [-et, -, -ene/-a] |
hengeres adj | sylindret [-, -e/-ede] sylindrisk [-, -e] |
hengeres bálázó sb | |
hengerfej sb | |
hengerfejpakolás sb | toppakning [-en, -er, -ene] |
hengermalom sb | valsemølle [-en/-mølla, -r, -ene] |
hengermű sb | valseverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
hengersor sb | valseverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
hengertömb | sylinderblokk [-en/-a, -er, -ene/-drene] |
hengerzár sb | sylinderlås [-en/-et, -/-er, -ene] |
hengerzárbetét sb | sylinderlås [-en/-et, -/-er, -ene] |
hengerít vb | ruller [rullet/rulla, rullet/rulla] valser [valset/valsa, valset/valsa] |
hengerűrtartalom sb | |
acélhenger sb | stålvals [-en, -er, -ene] |
acélhengermű sb | stålvalseverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
durvahengerlés sb | grovplanering [-en/-a, -er, -ene] |
festőhenger sb | |
fékhenger sb | bremsesylinder [-en, -e/-er/-drer, -ne/-drene] |
fémhengermű sb | stålvalseverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
gumihenger sb | gummivals [-en, -er, -ene] |
gyephenger sb | hagerulle [-n/-la, -r, -ne] |
gőzhenger sb | dampveivals [-en, -er, -ene] |
hathengeres adj | sekssylindret [-, -e/-ede] |
kéthengeres adj | tosylindret [-, -e/-ede] |
lehengerel vb | |
lehengerlő vb | overlegen [-t, -gne]seier |
meleghengerlés sb | varmvalsing [-en/-a, -er, -ene] |
nyomóhenger sb | trykkvalse [-n, -r, -ne] |
négyhengeres adj | firesylindret [-, -e/-ede] |
négyhengeres motor | |
vashengermű sb | valseverk [-et, -/-er, -ene/-a] |
zúzóhenger sb | |
úthenger sb |