Ungarsk-Norsk ordbok »

hat óra körül betyr norsk

UngarskNorsk
tizenkét óra körül

ved tolvtiden

tíz óra körül

ved titiden

hét óra körül

ved sjutiden/syvtiden

egy óra körül

ettiden

három óra körül

tretiden

a pontos idő hat óra

klokken er akkurat seks

óra sb

klokken, klokkeslett

klokke, ur, urverk

leksjon [-en, -er, -ene]

målergass, elektrisitet

time [-n, -r, -ne]

körül adv

om, omkring, rundt

hat számjegyű

sekssifret [-, -e/-ede]

hat * tallord

seks

hat ** vb

har effekt, virker

nyomasztóan hat

virker deprimerende/nedslående/overveldende

felszabadítóan hat

virker befriende

egy óra

en klokketime

digitális óra

digitalur [-et, -, -ene/-a]

biológiai óra

biologisk klokke

nulladik óra

nulte time

háromnegyed óra

trekvarters tid

számjegyes óra

digitalklokke

sorsdöntő óra

skjebnetime [-n, -r, -ne]

kakukkos óra

gjøkur [-et, -, -ene/-a]

iskolai óra

skoletime [-n, -r, -ne]

fél óra

halvtime [-n, -r, -ne]

önfelhúzó óra

selvtrekkende klokke

svájci óra

sveitserur [-et, -, -ene/-a]

körös-körül adv

rundt det hele

dél körül

rundt klokken tolv, ved tolvtiden

hat évre szóló

seksårig [-, -e]

hat éven aluli

under seks år

hat a gyógyszer?

virker medisinen?

hat évig tartó

seksårig [-, -e]

úgy hat mintha

det virker som om

két óra egyben

dobbelttime [-n, -r, -ne]

az óra késik

klokken går for sakte

hány óra van?

hva er klokka?

néhány óra alatt

i løpet av noen timer

az óra megállt

klokken har stoppet

az óra siet

klokken går for fort

három óra felé

rundt klokka tre

hány óra tájban?

når omtrent?

öt óra tájban

ved fem tiden

hány óra lehet?

hva kan klokken være?

egy óra van

klokken er ett

egy óra múlva

om en time

egy szűk óra

en knapp time

körülbelül három óra

omtrent kl. tre

12

Søkehistorikk