Ungarsk | Norsk |
---|---|
köszönettel tartozik | |
hálás adj | takknemlig [-, -e] |
tartozik vb | hører til, sogner til, tilhører skylder [skyldte, skyldt] |
hálás köszönet! | |
hálás feladat | |
örökké hálás | |
köszönettel visszautasít | |
köszönettel tartozom | |
köszönettel elfogad | |
köszönettel elhárít | |
tartozik tétel | debet [-en, -er, -ene] debetbeløp [-et, -, -ene/-a] |
tartozik valakinek | |
tartozik oldal | debet [-en, -er, -ene] |
élvonalba tartozik | |
ügykörébe tartozik | |
hálával tartozik | |
hatáskörébe tartozik | |
ide tartozik | |
hozzánk tartozik | |
fogadja hálás köszönetemet! | |
köszönettel adózunk neki | |
a dologhoz tartozik | |
ahova az tartozik | |
senkire nem tartozik | |
nem rád tartozik | |
ez rám tartozik | |
nem tartozik a dologhoz | |
nem tartozik a hatáskörébe | |
ez nem tartozik hozzá | |
ez nem tartozik rá | dette angår ikke ham, dette er ikke hans sak, dette har han ikke noe å gjøre med |
egy másik csapathoz tartozik | |
egy másik egyházközösséghez tartozik | |
az nem tartozik az ügyhöz | |
ez nem tartozik az ügyhöz | |
az ételhez ital is tartozik |