Ungarsk-Norsk ordbok »

egyel betyr norsk

UngarskNorsk
egyel vb

tynnerut planter

egyelemű magánhangzó

enkeltvokal

egyelőre adv

foreløpig

fegyelem sb

disiplin [-en, -er, -ene]

fegyelemsértés sb

brudd på disiplin, ulydighet

fegyelmez vb

disiplinerer [disiplinerte, disiplinert]

fegyelmezetlen adj

udisiplinert, ulydig, uoppdragen

fegyelmezett adj

disiplinert [-, -e]

fegyelmezettség sb

disiplin [-en, -er, -ene]

fegyelmezi magát

disiplinerer seg

fegyelmezési problémák

disiplinære problemer

fegyelmi * adj

disiplinær-

fegyelmi ** sb

disiplinærstraff [-en, -er, -ene]

fegyelmi bizottság

disiplinærkomité [-en, -er, -ene]

fegyelmi büntetés

disiplinærstraff [-en, -er, -ene]

fegyelmi eljárás

disiplinærsak [-en/-a, -er, -ene]

fegyelmi határozat

avgjørelse i disiplinærsak, vedtak i disiplinærsak

fegyelmi vizsgálat

disiplinær undersøkelse

fegyelmi vétség

brudd på reglementet, disiplinær forseelse

fegyelmi úton elbocsátva

avskjediget etter disiplinær prosedyre, oppsagt av disiplinære årsaker

fegyelmit kapott

han fikk disiplinærstratt

félkegyelmű * adj

gal, sprø

félkegyelmű ** sb

galning [-en/-a, -er, -ene]

helyreállították a fegyelmet

de gjenopprettet ro og orden

Isten kegyelméből

av Guds nåde

isteni kegyelem

guddommelig nåde

jegyeladás sb

billettsalg [-et, -, -ene/-a]

jegyellenőr sb

billettkontrollør [-en, -er, -ene]

jegyellenőrzés sb

billettkontroll [-en, -er, -ene]

jegyelővétel sb

forhåndssalg av billetter

katonai fegyelem

militærdisiplin [-en, -er, -ene]

kegyelem sb

benådning [-en/-a, -er, -ene]

grid, nåde

henstand [-en, -er, -ene]

kegyelemdöfés sb

nådestøt [-et, -, -ene/-a]

kegyelemkenyér sb

nådesbrød

kegyelemlövés sb

nådeskudd [-et, -, -ene/-a]

kegyelemteljes /sb)

nådefull [-t, -e]

kegyelemért esdekel

trygler om nåde

kegyelemért könyörög

trygler om nåde

12