ebből semmi jó nem süt ki betyr norsk

Ungarsk	Norsk
ebből pron	herav
süt vb	baker lyser, skinner steiker, steker
ebből elég!	nå er det nok!
ebből kiindulva	ut fra dette
grillen süt	griller [grillet/grilla, grillet/grilla]
ebből baj lesz	dette kommer ikke til å gå bra
ebből azt következteti	av dette trekker han den konklusjon, dette leder ham til den konklusjon
ebből a szempontból	sett fra denne synsvinkel, sett fra dette ståstedet, ut fra dette perspektiv/synspunkt
ebből az következik	av dette følger
ebből az okból	av den grunn
nincs elég ebből	det er ikke nok av dette
süt a nap	solen skinner
ebből semmit sem értek	jeg forstår ikke det dugg av dette
ebből egyértelműen adódik, hogy	derav følger entydig at
ebből semmi sem igaz	ingenting av dette er sant
ebből nem lesz haszon	dette vil man ikke tjene på
ebből nem lesz semmi	dette blir det ingenting av
ebből az aspektusból nézve	sett fra denne synsvinkel, sett fra dette ståstedet, ut fra dette perspektiv/synspunkt
elég ebből az ostobaságtól!	hold opp med det tøyset!omtrent
nekem ebből elegem volt	jeg har fått nok av dette
ne csinálj ebből gondot!	gjør deg ikke besvær!
ne csinálj ebből problémát!	ikke lag noe problem ut av dette!
ne csinálj gondot ebből!	ikke ha bekymringer på grunn av dette!
szemébe süt a nap	får solen i øynene
ebből semmi jó nem fog kisülni	dette kommer det ikke noe godt ut av

Søkehistorikk