Ungarsk | Norsk |
---|---|
csók sb | kyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
csóka sb | kaie [-n/-ia, -r, -ne]kråkefugl |
csókol vb | kysser [kysset/kysste/kyssa, kysst/kysset/kyssa] |
csókold meg a seggem! tabu | |
csókolgat vb | småkysser [kysset/kysste/kyssa, kysset/kysst/kyssa] |
csókolgat és ölelget | |
csókollak | brukes særlig blant kvinner istedenfor "köszönöm" - takk, det finnes intet tilsvarende uttrykk på norsk, egentlig: jeg kysser deg |
csókoltat vb | |
csókolás sb | kyssing [-en/-a, -er, -ene] |
csókolódzik vb | |
csókolódzás sb | |
csókolózik vb | |
csókolózás sb | |
csókot dob | |
csókot lop | |
csókálló adj | kyssekte [-, -] |
articsóka sb Cynara cardunculus var. scolymus | artisjokk [-en, -er, -ene] |
bibircsók sb | vorte [-en/-ta, -r, -ne] |
bibircsókos adj | |
békecsók sb | |
búcsúcsók sb | avskjedskyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
csicsóka sb Helianthus tuberosus | jordskokk [-en, -er, -ene] |
cuppanós csók | smellkyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
habcsók sb | marengs [-en, -/-er, -ene] |
júdáscsók sb | judaskyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
kezet csókol | |
kezit csókolom | jeg kysser Deres håndhilsen: det finnes ingen tilsvarende hilsningsform på norsk, brukes særlig av barn overfor voksne og av menn overfor kvinner |
kézcsók sb | håndkyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
lecsókol vb | |
mandulás csók | makron [-en, -er, -ene] mandelmakron [-en, -er, -ene] |
megcsókol vb | kysser [kysset/kysste/kyssa, kysst/kysset/kyssa] |
megölel és megcsókol | |
még soha nem csókolózott | ukysset [-, -e/-ede] |
nyelves csók | tungekyss [-en/-et, -, -ene/-a] |
összecsókol vb |