Ungarsk-Norsk ordbok »

anya- betyr norsk

UngarskNorsk
anyakirályné sb

dronningmor [-en/-a, -mødre/-mødrer, -mødrene]

anyakoca sb

purke, sugge

anyakönyv sb

fødselsregister, kirkebok, personregister, registersvarer til det norske Folkeregister

anyakönyvi adj

register-, registrerings-

anyakönyvi hivatal

personregistretsvarer til det norske Folkeregistret

anyakönyvi kivonat

fødselsattest, utdrag fra personregistret, vielsesattest

anyakönyvvezető sb

registerfører [-en, -e, -ne]

anyám kedvence

min mors yndling

anyámasszony katonája

mammadalt [-en, -er, -ene]

anyaméh sb

dronningbie [-n/-ia, -r, -ne]

livmor [-en/-ra, -er, -ene]

anyamenet sb

muttergjenge [-n/-t, r, -ne/-a]

anyanyelv sb

morsmål [-et, -, -ene/-a]

anyanyelvápolás sb

språkrøkt [-en/-a, -er, -ene]

anyanyelvi oktatás

morsmålsundervisning [-en/-a, -er, -ene]

anyaország sb

moderland [-et, -, -ene/-a]

anyarozs sb

meldugg [-en, -er, -ene]

anyás adj

avhengig av moren, knyttet til moren, mammadalt

anyaság sb

det å være mor, maternitet, moderskap

anyasági támogatás

fødselspenger [-, -gene]

anyáskodik vb

tar seg moderlig av

anyaszentegyház sb

moderkirke [-n/-ka, -r, -ne]

anyaszerep sb

morsrolle

anyaszervezet sb

moderorganisasjon

anyaszült meztelen

splitter naken

anyatej sb

die, morsmelk

anyatej-kiegészítő tápszer

morsmelktillegg [-et, -, -ene/-a]

anyatejelosztó állomás

morsmelksentral [-en, -er, -ene]

anyatejgyűjtő állomás

morsmelksentral [-en, -er, -ene]

anyátlan adj

morløs [-t, -e]

anyavállalat sb

morselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

anyavédelem sb

„mødrevern”summen av alle offentlige tiltak til fordel for mødre

anyázik vb

banner ved å rakke ned på moren til noen, skjeller ut moren til noen

234

Søkehistorikk