Ungarsk-Norsk ordbok »

amit betyr norsk

UngarskNorsk
differenciálszámítás sb

differensialregning [-en/-a, -er, -ene]

díjat számít fel

belaster avgift, trekker gebyr

dinamit sb

dynamitt [-en, -er, -ene]

dinamitpatron sb

dynamittgubbe [-n, -r, -ne]

dinamittöltény sb

dynamittladning [-en/-a, -er, -ene]

dinamittöltés sb

dynamittladning [-en/-a, -er, -ene]

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe i en håndvending

egyezteti a számításokat

avstemmer beregningene

elámít vb

forbauser, forbløffer

elenged valamit

gir slipp på noe

elhitet valamit valakivel vb

får noen til å tro på noe, innbiller noen

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

előre ki volt számítva

regnet ut på forhånd

előre minden ki volt számítva

alt var regnet ut på forhånd

előzetes számítás

forkalkyle [-n, -r, -ne]

elrendez valamit

ordner opp i noe

elszámít vb

feilberegner, regner feil

elvégez valamit

gjør unna noe

emberi számítás szerint

etter all sannsynlighet, sannsynligvis

emleget valamit

nevner noe, omtaler noe, snakker om noegjentatte ganger

ennél valamit?

vil du ha noe å spise?

értékszámítás sb

taksering, verdiansettelse

ez nem számít

det teller ikke

ez nem számit semmit

det spiller ingen rolle

felfúj valamit

gjør en mygg til elefant

felidéz valamit az emlékeiben

gjenkaller i sine erindringer

felszámít vb

fører noe på regningen, legger til, regner med

felszámítható adj

kan belastes, kan oppkreves

felületszámítás sb

arealberegning [-en/-a, -er, -ene]

gazdaságossági számítás

feasibility study, lønnsomhetsberegning

hanyagul tesz valamit

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

hiányol valamit

savner noe

higgadtan fogad valamit

tar noe med fatning

homályosan sejt valamit

har en vag anelse

hordozható számítógép

bærbar PC

hozzászámít vb

inkluderer, legger til

i.e./időszámításunk előtt

f.Kr./før Kristi fødsel/før vår tidsregning

i.sz./időszámítás

tidsregning [-en/-a, -er, -ene]

ideszámít vb

inkluderer [inkluderte, inkludert]

időbeszámítás sb

iberegning av tid

123