Ungarsk-Norsk ordbok »

agy- betyr norsk

UngarskNorsk
nagy ruhát kapott uformelt

ble rundjult

Nagy Sándor sb

Aleksander den store

nagy sárszalonka

dobbeltbekkasin [-en, -er, -ene]

nagy sebességgel

med stor fart

nagy súlyt fektet

legger stor vekt på

nagy súlyt helyez

legger stor vekt på

nagy szája van

er stor i munnen

nagy számban

i hopetall, massevis

nagy szavak

store ord

nagy szavak és üres frázisok

store ord og tomme fraser

nagy szél

sterk vind

nagy szél támad

det blåser opp kraftig

nagy szívvirág

løytnantshjerte [-n/-t, -/-r, -ne/-ta]

nagy távolságban

på lang avstand

nagy távolságú

langtrekkende [-, -]

nagy terhet vesz le vállamról

befrir meg for en stor byrde

nagy termetű állat

sugg [-en, -er, -ene]

nagy területen gazdálkodik

driver landbruk på et stort område

nagy területet ölel át

spenner over et stort område

nagy tervei vannak

har store planer

nagy tétben játszik

satser høyt, spiller med høy innsats

nagy tétel

stor mengde

nagy tételben

i store kvanta

nagy tételben vásárló

innkjøper av store mengder, masseinnkjøper

nagy tételekben

i store partier

nagy tévedés!

det er feil!, langt der ifra!

nagy tiszteletnek örvend

nyter stor aktelse

nagy tömeg

stor menneskemasse

nagy tömegben

i store mengder

nagy tucat

gross [-et, -, -ene/-a]

nagy tudású

kunnskapsrik [-t, -e]

nagy ünneplés volt

det var stor feiring

nagy utat tesz meg

er på en lang reise, reiser langt

nagy útifű Plantago majo

groblad [-et, -/-er, -ene/-da]

nagy vagyont halmoz fel

legger opp en betydelig formue

nagy valószínűséggel

med stor grad av sannsynlighet

nagy vérkör

det store kretsløp

nagy vonalakban

i store trekk

nagy zajt csap

lager mye bråk

nem nagy mesterség

det er ingen kunst

891011

Søkehistorikk