Ungarsk | Norsk |
---|---|
zátonyra futott a hajó | |
hajó sb | |
hajó közepén | |
hajó- | |
hajó megkeresztelése | |
hajó fara | |
vitorlás hajó | seilbåt [-en, -er, -ene] |
gazdátlan hajó | |
olajszállító hajó | tankbåt [-en, -er, -ene] |
gyorsjáratú hajó | |
folyami hajó | elvebåt [-en, -er, -ene] |
tengerjáró hajó | |
gázszállító hajó | gasstanker [-en, -e, -ne] |
utasszállító hajó | passasjerbåt [-en, -er, -ene] |
háromárbocos hajó | |
aknaszedő hajó | minesveiper [-en, -e, -ne] |
harci hajó | krigsskip [-et, -, -ene/-a] |
sekélyjárású hajó | |
aknalerakó hajó | mineleggingsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] |
légpárnás hajó | |
kereskedelmi hajó | handelsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a] |
rabszolgaszállító hajó | slaveskip [-et, -, -ene/-a] |
kétárbocos hajó | |
zátonyra futás | grunnstøting [-en/-a, -er, -ene] |
zátonyra fut | |
zátonyra futtat | grunnsetter [grunnsatte, grunnsatt] |
hajó hátsó része | stevn [-en, -er, -ene] |
hajó hátsó részén | |
a hajó sebességmérője | logg [-en, -er, -ene] |
a hajó süllyed | |
a hajó himbálózik | |
a hajó elsüllyedt | |
a hajó regisztertonnája | drektighet [-en/-a, -er, -ene] |
motoros kis hajó | snekke [-n/-ka, -er, -ene] |
kis merülésű hajó | |
dupla testű hajó | katamaran [-en, -er, -ene] |
vonóhálóval halászó hajó | |
kétárbocos vitorlás hajó | skonnert [-en, -er, -ene] |
a hajó jobb oldala | styrbord [-, -] |
a hajó bal oldala | |
a hajó kis sebességgel halad | |
a hajó hánykolódik a tengeren | |
a hajó végighalad a csatornán |