Ungarsk-Norsk ordbok »

-höz betyr norsk

UngarskNorsk
a biztosítást kötő

den forsikrede

a bolt zárva van

butikken er stengt

A bolygó hollandi sb Opera av Wagner

Den flyvende hollender

a bor beszél belőle

det er vinen som får ham til å snakke slik

a Brit Nemzetközösség

Det britiske samveldet

a brit szigetország

det britiske øyriket

a bulvár sajtó

den gule presse

a busz útban van Bergen felé

bussen er på vei til Bergen

a bántalmazott

den fornærmede

a bántalmazott sb

den fornærmede, den forulempede

a béke istennője

fredens gudinne

a bélyeg fogazata

taggene på et frimerke

a béregyenlőség elve

likelønnsprinsippet

a bíróság végzése

rettens slutning

a bölcsek köve

de vises stein

a bölcsőtől a sírig

fra vugge til grav

a búcsúzás órája

avskjedens time

a büntetés kiszabása

straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene]

a büntetése után

etter gjennomført straff

a bütü sb

den butte enden av noe

a bőség évei

de fete år

a bűn zsoldja halál

syndens sold er døden

a bűntett elkövetője

gjerningsmannen

a bűntett színhelye

åstedet

a bűnök bocsánata

syndenes forlatelse

a bűnös

den skyldige

a capella

a cappella

a cikk vége

slutten av artikkelen

a cikk értékesítése

salg av artikkelen

a cipész árja

skomakerens syl

a cipő szorít

skoen klemmer

a civilizáció árnyoldalai

sivilisasjonens skyggesider

a civilizált világ

den siviliserte verden

a család büszkesége

familiens stolthet

a család feje

familiens overhode

a család fekete báránya

familiens sorte får

a család jelenlétében

i familiens nærvær

a család szégyene vagy

du er en skam for familien

a családi körben

i familiekretsen

a csapat élén

i spissen for gruppen

123