őhozzá tartozik betyr norsk

det tilhører ham

Ungarsk	Norsk
őhozzá adv	til ham/hans sted
tartozik vb	angår, raker, vedkommer hører til, sogner til, tilhører skylder [skyldte, skyldt]
tartozik tétel	debet [-en, -er, -ene]
tartozik oldal	debet [-en, -er, -ene]
tartozik valakinek	skylder noen
tartozik tétel	debetbeløp [-et, -, -ene/-a]
köszönettel tartozik	skylder noen takk
élvonalba tartozik	hører til toppsjiktet
ügykörébe tartozik	det hører inn under ham
ide tartozik	hører hjemme her
hálával tartozik	skylder en stor takk
hatáskörébe tartozik	er innenfor hans myndighetsområde
hozzánk tartozik	han er en av oss, han hører til blant oss
ez rám tartozik	det er mitt anliggende
senkire nem tartozik	raker ingen
ahova az tartozik	der det hører hjemme
nem rád tartozik	det angår ikke deg
a dologhoz tartozik	det hører med til saken
nem tartozik a hatáskörébe	ligger utenfor hans ansvarsområde/kompetanse
nem tartozik a dologhoz	det har ingenting med saken å gjøre
ez nem tartozik rá	dette angår ikke ham, dette er ikke hans sak, dette har han ikke noe å gjøre med
ez nem tartozik hozzá	det er ikke hans område
egy másik egyházközösséghez tartozik	sogner til en annen kirke
egy másik csapathoz tartozik	han hører til et annen gruppe
ez nem tartozik az ügyhöz	det er saken uvedkommende
az nem tartozik az ügyhöz	det angår ikke saken
az ételhez ital is tartozik	til maten hører også drikke

Søkehistorikk