Ungarsk-Norsk ordbok »

írt betyr norsk

UngarskNorsk
írtja az erdőt

hogger, snauer skogen

blazírt adj

blasert [-, -e]

családi bírtok

slektsgård

egybeírt adj

sammenskrevet [-, -vne]

előírt adj

foreskrevet [-, -vne]

előírt szabályok

foreskrevne regler, forskrifter

fasírt sb

ungarske karbonade-/kjøttkaker

felkap egy hírt

snapper opp en nyhet

frissen nyírt

nyklipt [-, -e]

frottírtörülköző sb

frottéhåndkle [-et, -klær, -klærne]

géppel írt

maskinskrevet [-, -vne]

hírt ad

informerer, meddeler

hírt ad magáról

lar høre fra seg

hűbírtok sb

lensgods

jogszabályban előírt

lovbestemt [-, -e]

kisírt adj

forgrått [-, -e]

kiírtja az erdőt

avskoger [avskoget/avskoga, avskoget/avskoga]

két hangra írt zenedarab

duett [-en, -er, -ene]

kézzel írt

håndskrevet [-, -vne]

leírt adj

avskrevet

nedskrevet

nedskrevet, registrert

nagy nyugalommal fogadta a rossz hírt

han tok den dårlige nyheten med stor fatning

papírtigris sb

papirtiger

papírtányér sb

papptallerken [-en, -er, -ene]

papírtörlő sb

papirtørkle

rémhírterjesztés sb

ryktespredning [-en/-a, -er, -ene]

spredning av skremselspropaganda

rémhírterjesztő sb

ryktesmed [-en, -er, -ene]

rómaikhoz írt levél

romerbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

rövidre nyírt

kortklippet [-, -e/-ede]

saját bírtok

egen eiendom

sokat írtak az ügyről

det har vært mye skriverier om saken

teleírt jegyzetfüzetek

utskrevne kladdebøker

törvényileg előírt

lovpålagt

törvényileg előírt banktartalék

lovpålagte reserver

vécépapírtartó sb

klosettpapirholder, toalettpapirholder

zsírtalan adj

fettfri [-tt, -e]

zsírtalanít vb

avfetter [avfettet/avfetta, avfettet/avfetta]

zsírtalanítás sb

avfetting

12