ál betyr norsk

Ungarsk	Norsk
ál adj	falsk
álarc sb	maske [-en/-ka, -er, -ene]
álarcos adj	maskert, med maske
álarcos rabló	maskert ransmann
álarcosbál sb	karneval, maskeradeball
álbajusz sb	falsk bart
álca sb	kamuflasje, maske larve, åme
álcáz vb	dekker, kamuflerer, maskerer, skjuler
álcázott adj	kamuflert, maskert
álcázás sb	kamuflering, maskering
álcázó szín	kamuflasjefarge [-n, -r, -ne]
áld vb	lovpriser, priser velsigner [velsignet/velsigna, velsignet/velsigna]
áldatlan adj	uheldig, ulykkelig, ulykksalig
áldatlan állapot	ulykksalig situasjon
áldja a napot	velsigner dagen
áldjon meg az Isten!	Gud velsigne deg!
Áldjon meg az Úr!	Herren velsigne deg!
áldjuk a szerencsénket, hogy	vi må prise oss lykkelige over at
áldom a szerencsémet, hogy	jeg priser meg lykkelig over at
áldomás sb foreldet	skål
áldomást iszik foreldet	skåler [skålte, skålt]
áldott adj	velsignet [-, -e/-ede]
áldott jó ember	hjertegodt menneske
áldott jó lélek	hjertegod person
áldott legyen az emléke	velsignet være hans minne
áldott legyen az Isten	lovet være Gud
áldott állapot	graviditet [-en, -er, -ene]
áldott állapotban van	er gravid
áldott állapotú	gravid [-, -e]
áldoz vb	går til kommunion/nattverd ofrer [ofret/ofra, ofret/ofra]
áldozat sb	offer [-et, -/ofre, -ofrene/-ofra] oppofrelse [-n, -r, -ne]
áldozata lesz valaminek	blir offer for noe
áldozathozatal sb	ofring [-en/-a, -er, -ene]
áldozati adj	offer-
áldozati ajándék	offergave [-n/-va, -r, -ne]
áldozati bárány	offerlam [-met, -, -mene/-ma]

Søkehistorikk