zavar betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| zavartalan (óra) melléknév | candidus [candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -um]adjective canens [(gen.), canentis]adjective |
| zavartalanság főnév | silentium [silenti(i)](2nd) N |
| zavartalanul határozószó | liquideadverb quiete [quietius, quietissime]adverb |
| zavartalanul (tölti az időt) határozószó | candideadverb |
| zavartan melléknév | perplexabiliteradjective perplexeadjective |
| a dolgokat sötétségbe vonni (Cicero et al.) (zavarosban halászni) | |
| a házból kizavar ige | exaedifico [exaedificare, exaedificavi, exaedificatus](1st) |
| a kürt szavára összefutnak | |
| az ellenfél zavarba hozása (összezavarása a bíróság előtt) főnév | altercatio [altercationis](3rd) F |
| az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero) | fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis |
| azt mondta, hogy két dolog is zavarba hozta őt | |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| egyenlő elosztás nem zavarja meg a testvérek békéjét | |
| elzavar ige | deturbo [deturbare, deturbavi, deturbatus](1st) TRANS exturbo [exturbare, exturbavi, exturbatus](1st) pello [pellere, pepuli, pulsus](3rd) proturbo [proturbare, proturbavi, proturbatus](1st) TRANS |
| elzavaró főnév | pulsus [pulsus](4th) M |
| eszüket és szívüket megzavarta | |
| ez a kijelentés először annyira megzavarta a királyt, hogy sem a színe, sem az arckifejezése nem maradt ugyanaz | primo adeo perturbavit ea vox regem, ut non colornon vultus ei constaret |
| fel nem zavart | integer gra, grum(3rd) |
| fel nem zavarva határozószó | integre [integrius, integerrime]adverb |
| felzavart melléknév | confusus [confusa -um, confusior -or -us, confusissimus -a -um]adjective |
| fényszórás zavaros közegben | opalisatio [~onis]F |
| hangzavar főnév | dissonantia [dissonantiae](1st) F |
| hozzávarr ige | assuo [assuere, assui, assutus](3rd) INTRANS |
| hozzávarrt melléknév | assutus(3rd) |
| írászavar | disgraphia [~ae]F Gr |
| kiegyenlítődési zavar | decompensatio [~onis]F |
| kilendíteni a kerékvágásból, valakit zavarba hozni (Cicero, Quintus) | |
| kizavar ige | exturbo [exturbare, exturbavi, exturbatus](1st) |
| konfliktus (zavar két ellentétes motívum egyidejű hatása következtében) főnév | conflictus [conflictus](4th) M |
| korai (fiatalkori) elmezavar | |
| legyek csapatától még a nagy medve is zavarba jön (sok lúd disznót győz) | |
| lelkében megzavarodva | |
| lezavar ige | deturbo [deturbare, deturbavi, deturbatus](1st) TRANS |
| meg nem zavart melléknév | inturbidus [inturbida, inturbidum]adjective |
