vendég betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| vendégszerető melléknév | epulo [~onis]adjective hosp (hospitalis)adjective hospes [(gen.), hospitis]adjective hospitalis [hospitalis, hospitale]adjective hospitus [hospita, hospitum]adjective |
| vendégszerető (a Fekete-tenger mellékneve) melléknév | Euxinus(3rd) Gr |
| vendégszerető gazda | hospes [~itis]M |
| vendégszeretőn határozószó | hospitaliteradverb |
| vendégszoba főnév | hospitium [hospiti(i)](2nd) N |
| vendégség főnév | Dom. (dominium)noun dominium [dominii](2nd) N epulae [~arum]noun epulum [epuli](2nd) N |
| vendégségben van valakin él | |
| vendég~ (szoba) melléknév | hospitalis [hospitalis, hospitale]adjective |
| vendégül határozószó | hospitaliteradverb |
| vendégül hív ige | invito [invitare, invitavi, invitatus](1st) |
| vendégül lát | |
| vendégül visz magával | |
| vendégül visz magával valakit | |
| a gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni | |
| a háromnapos vendég már szagos (unalmas) | |
| a vendég - ellenség | |
| a vendég üdvözlése nélkül | |
| a vendégbarátságot felmondja | |
| a vendégeket vidám arccal fogadd | |
| a vendéget nagyon tartóztatja | |
| az akkori vendégek | |
| az Istenek megvendégelése (az Istenek szobrait párnákra fektették s ételeket tálalta fel nekik) főnév | lectisternium [lectisterni(i)](2nd) N |
| az éhes gyomor okvetetlenkedik (az éhség alkalmatlan vendég) | |
| emberi dolog inni - tehát igyunk! (vendéglői cégér) | |
| fürdőhelyi római rabszolga (a vendég olajozója és dörzsölője) főnév | aliptes [aliptae]noun |
| ha azt akarod, hogy sokáig kedves legyen valaki neked, annak ritka vendégnek kell lennie (Publilius Syrus) | |
| ha jól emlékszem, öt oka van az ivásnak: vendég érkezése, jelen és jövő szomjúsága, a jó bor és minden más elképzelhető ok | si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praesens sitis atque futura, vini bonitas, et quaelibet, alia causa |
| Hecale (szegény anyóka, aki Theseust vendégül látta) főnév | Hecale [~es]noun |
| három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) | post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus |
| három nap után unalmas a hal, de a vendég is | |
| házi gazda (vendégadó) főnév | dominus [domini](2nd) M |
| igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat) | |
| Jupiter, a vendégjog őre |
