Ungarsk | Latinsk |
---|---|
vegyít ige | confundo [confundere, confudi, confusus](3rd) TRANS interiacio [ieci, iectus](3rd) medicor [medicari, medicatus sum](1st) DEP misceo [miscere, miscui, mixtus](2nd) |
vegyítetlen (bor) melléknév | meracus [meraca, meracum]adjective merus [mera, merum]adjective |
vegyített melléknév | confusus [confusa -um, confusior -or -us, confusissimus -a -um]adjective |
vegyített (cum, abl) melléknév | commixtus(3rd) |
vegyítés főnév | admixtio [admixtionis](3rd) F |
vegyítő edény főnév | crater [crateris](3rd) M cratera [craterae](1st) F creterra [creterrae](1st) F |
az édeset a keserűvel vegyíti (aki keserűt nem kóstolt, nem érdemli az édeset) | |
belevegyít ige | immisceo [immiscere, immiscui, immixtus](2nd) intermisceo [intermiscere, intermiscui, intermixtus](2nd) |
belevegyített melléknév | immixtus [immixta, immixtum]adjective intermixtus(3rd) |
borral nem vegyített | |
borvegyítő melléknév | craterum [~i]adjective |
elront (vegyítéssel) ige | contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus](1st) TRANS |
helyes mértékben vegyít ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
helyes mértékben vegyítő melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
helyes vegyítés főnév | temperatio [temperationis](3rd) F |
hozzávegyít ige | admisceo [miscui mixtus](2nd) |
hozzávegyített melléknév | admixtus(3rd) |
hozzávegyítés főnév | alligatio [alligationis](3rd) F |
kissé vegyített (bor) | submerus(3rd) |
közé vegyít | aspergo [rsi rsum](3rd) |
meglehetősen vegyítetlen | meraculus(3rd) |
mézzel vegyített | mulsus(3rd) |
nem vegyített melléknév | merus [mera, merum]adjective |
tanuld meg e tételt: jó bort igyál, jól vegyítsed. Aki mértéktelenül iszik, annak nyelve, lába lassabban mozog | dogma meum disce: bona vina bibas, bene misce. Qui sine lege bibit, lingua, pede tardius ibit |
tengervízzel nem vegyített chiosi bor | |
összevegyít valamivel | remisceo [miscui mixtus](2nd) |
összevegyítés főnév | permixtio [permixtionis](3rd) F |