Ungarsk | Latinsk |
---|---|
az Isteni természet adta a földeket, az emberi művészet építette a városokat (Varro) | |
az orvos kezel, a természet gyógyít | |
az orvos kezel, de a természet gyógyít (a szervezetet kell erősíteni, hogy tudjunk ellenállni a betegségnek) | |
az évi termést lesi | |
az öregember a természetétől fogva kissé fecsegő | |
az öregkor természeténél fogva a kelletéténél bőbeszédűbb | |
az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes | |
Bakonyi Természettudományi Múzeum Közleményei | |
berkenye termése főnév | sorbum [sorbi](2nd) N |
bortermés főnév | procreatio vininoun |
báránybőr alatt farkastermészet húzódik meg (Neander) | |
bő termés főnév | ubertas [ubertatis](3rd) F |
bő termést hoz | |
Corycus (sáfrányterméséről híres város Ciliciában) | Corycus [~i]M |
cseléd egyezményes évi járandósága (főleg természetben) | commentio [~onis]F |
dió (termés) főnév | nuxnucisnoun |
eljárt lakomára, hogy kielégítse természetes vágyait | |
első termés | primitiae [~arum]F |
emberi természet főnév | humanitas [humanitatis](3rd) F |
ez a legmegfelelőbb az emberi természetnek | |
fortyogó (természet) melléknév | explosivus [explosiva, explosivum]adjective |
fékezheted a természetedet, de legyőzni nem bírod soha | |
gabona termés | |
gyapjútermés főnév | lanitium [lanitii](2nd) N |
ha a természet a vezető | |
ha a természet a vezetőnk, ~ | |
ha vasvillával űzöd is ki a természetet, mégis szüntelen visszatér (Horatius) | |
heves (természet) melléknév | explosivus [explosiva, explosivum]adjective |
hirtelen, váratlan fordulatot jelent, természetfelettire hárítani a megoldást (Plato) | |
Hybla (szicíliai hegy, gazdag kakukkfű termése miatt a méhek felkeresték) | Hybla [~ae]F Gr |
Hyble (szicíliai hegy, gazdag kakukkfű termése miatt a méhek felkeresték) | Hyble [~es]F Gr |
idei termés melléknév | hornus [horna, hornum]adjective |
igen vad természetű | |
ikerlependék termés | samara [~ae]F |
ily (természet) | |
ily (természet) határozószó | sicadverb |
ilyen (természet) | |
ilyen (természet) határozószó | sicadverb |
ingadozó a gonosz természete, s változik is egyre (Iuvenalis) |