szűz mária betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| e siralom völgyében (Szűz Mária antifónájából: Salve Regina) | |
| Engesztelő Szűz Mária Társaság (Mária Reparatrix nővérek, örökimádó nővérek) | |
| Fogolykiváltó Boldogságos Szűz Mária Rendje (mercedáriusok, nolaszkóiak, nolaszkánusok) | |
| Fogolykiváltó Boldogságos Szűz Mária Sarutlan Rendje (sarutlan mercedáriusok) | O.M.E. (Ordo Mercedariorum Excalceatorum redemptionis captivorum) |
| Isten, a Boldogságos Szűz Mária nagyobb dicsőségére és tiszteletére | AM.D.B.V.M.G. & H. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae gloriam et honorem) |
| Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a halhatatlan Minden Szenetek nagyobb dicsőségére | AM.D.B.V.M. & O.SS.I.G. (ad maiorem Dei, Beatissimae Virginis Mariae et Omnium Sanctoram immortalem gloriam) |
| Isten, a Boldogságos Szűz Mária és a Szent Atyánk a mi Ferencünk nagyobb dicsőségére | AM.D.G.B.M.V. & S.P.N.F.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatissimae Mariae Virginis et Sancti Patris Nostri Francisci honorem) |
| Isten anyja (Szűz Mária) | |
| Isten dicsőségére és a Szeplőtelen Szűz Mária nagyobb tiszteletére | AM.D.G. & J.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam et Immaculatae Virginis Mariae honorem) |
| Isten nagyobb dicsőségére, Jézus nevében és a Szeplőtelen Fogantatású Szűz Mária Istenasszony tiszteletére | AM.D.G.N.I. & I.C.V.M.D.H. (ad maiorem Dei gloriam, Nominis Jesu et Immaculatae Conceptionis Virginis Mariae Divae honorem) |
| Isten nagyobb dicsőségére A Boldogságos Szűz Mária és Minden Szentnek tiszteletére | AM.D.G.H.B.V.M. et OO.SS. (ad maiorem Dei gloriam, honorem Beatae Virginis Mariae et Omnium Sanctorum) |
| Kármel hegyi Boldogságos Szűz Mária Rendje (kármeliták) | O.Carm. (Ordo Fratrum Beatae Virginis Mariae de Monte Carmelo) OFFBMVdMC (Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo) |
| Kármel hegyi Boldogságos Szűz Mária sarutlan kármelita nővérek | O.C.D. /OCD/ (Ordo Carmelitarum Discalceatorum Beatissimae Virginis Mariae de Monte Carmelo) |
| Legboldogságosabb Szűz Mária | |
| Legszentebb Szűz Mária | |
| légy üdvöz Szűz Mária | |
| Magyarország Nagyasszonya (Szűz Mária) | |
| Magyarország patrónája (Szűz Mária) | |
| mennyországnak királynéja (Szűz Mária) | |
| oltalmazó (Szűz Mária) főnév | tutamen [tutaminis](3rd) N |
| Segítő Szűz Mária Irgalmasságának Testvérei | C.F.M.M.A. (Fratres Misericordiae Mariae Auxiliatricis) |
| Segítő Szűz Mária Leányai (Don Bosco nővérek, szalézi nővérek) | |
| Szeplőtelen Boldogságos Szűz Mária | |
| Szeplőtelen Szűz Mária Fiai | |
| Szeplőtelen Szűz Mária Fiai (Róma) | |
| Szeplőtelen Szűz Mária Fogantatásának Társasága | |
| Szeplőtelen Szűz Mária gyermekei | |
| Szeplőtelen Szűz Mária Luçoni Fiai | |
| Szervita Rend (Szűz Mária szolgái) |
