Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szűkösen (él) határozószó | arte [artius, artissime]adverb |
szűkösen eltart ige | tolero [tolerare, toleravi, toleratus](1st) |
szűkösen táplál ige | tolero [tolerare, toleravi, toleratus](1st) |
szűkösen él | |
szűkösség főnév | tenuitas [tenuitatis](3rd) F |
szűkület főnév | angustia [angustiae](1st) F coarctatio [coarctationis](3rd) F |
szűkülés főnév | angustia [angustiae](1st) F |
a fösvény mindig szűkölködik (Horatius) | |
a jó sajtot szűk marokkal mérik (Salernoi iskola) (keveset kell belőle fogyasztani) | |
a jóllakott ember nem akar arról tudni, mit szenved a szűkölködő | |
a katonákról szűken gondoskodik | |
a szűkölködőknek sok minden hiányzik, a zsugorinak minden (Publilius Syrus) | |
a szűkölködőnek sok hiányzik, a fösvénynek minden | |
aki a szűkölködőnek gyorsan ad, kétszeresen ad (Publilius Syrus) | |
beszűkültség főnév | provincialismus [~us]noun |
eleven eszűk melléknév | erectus [erecta -um, erectior -or -us, erectissimus -a -um]adjective |
haldoklónak törvény elé idézése, szerfelett szűkös határnap kifogása | |
helyszűke főnév | inopia locinoun |
igen szűk melléknév | perangustus [perangusta, perangustum]adjective |
igen szűken | |
Közép-Gallia lakói (szűkebb értelemben) | Celtae [~orum]M Gr |
leszűkített szoros | |
megszűkít ige | contraho [contrahere, contraxi, contractus](3rd) TRANS |
megszűkített melléknév | contractus(3rd) |
nem szűkölködik az, akinek nincs igénye | |
pénzszűke főnév | caritas nummorumnoun |
sorsolókorsó (szűk nyakű, öblös) főnév | sitella [sitellae](1st) F |
szavazókorsó (szűk nyakű, öblös) főnév | sitella [sitellae](1st) F |
túlságosan szűk (hely) melléknév | iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective |
túlságosan szűken | |
vízben szűkölködő | |
ér szűkítése | |
összeszűkít ige | comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS premo [premere, pressi, pressus](3rd) |