Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szégyenl | depudet [duit](2nd) |
szégyenlem | |
szégyenlem, hogy ezt tettem | |
szégyenlem ezt tenni | |
szégyenletes melléknév | abominabilis [abominabilis, abominabile]adjective dedecorus [dedecora, dedecorum]adjective dehonestatus(3rd) erubescendus(3rd) flagitiosus [flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -um]adjective ignominiosus [ignominiosa, ignominiosum]adjective infamis [infamis, infame]adjective pudendus [pudenda, pudendum]adjective |
szégyenletes (kereset) melléknév | sordidus [sordida -um, sordidior -or -us, sordidissimus -a -um]adjective |
szégyenletes dologgal foglalkozik (üzletileg) | |
szégyenletesek | |
szégyenletesen melléknév | flagitioseadjective ignominioseadjective |
szégyenlős melléknév | pudicus [pudica, pudicum]adjective |
szégyenlősség főnév | pudor [pudoris](3rd) M |
a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges | |
ami természetes, az nem szégyenletes | |
kezd nem szégyenleni | depudet [duit](2nd) |
kissé szégyenletes melléknév | subturpiculus [subturpicula, subturpiculum]adjective subturpis [subturpis, subturpe]adjective |
menekülés közben a halál szégyenletes, győzelem esetén azonban dicsőséges (Cicero) | |
szavakat nem találó (szégyenlősség) | infans [~antis](2nd) |