Ungarsk | Latinsk |
---|---|
addig süllyedt minden, hogy ~ | |
ahol hiányzik a szemérem, a jog tisztelete, a szent dolgok megbecsülése, a kegyelet és hit, ott az államrend nem lehet tartós (Seneca) | ubi non est pudor, nec cura iuris, sanctitas, pietas, fides, - instabile regnum est |
aki a máséra kacsintgat, a magáét nem becsüli (Seneca) | |
aki el nem süllyedhet melléknév | immersabilis [immersabilis, immersabile]adjective |
aki jótéteményben részesült, legyen hálás (Cicero) | |
alacsonyabbrendű állatok nemi közösülése főnév | copulatio [copulationis](3rd) F |
alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
ami jogilag érvénytelen, nem minősül akadálynak | non praestat impedimentum, quod de iure non sortitur effectum |
asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
az ember azt becsüli igazán, amit már elveszített (Seneca) | est haec natura mortalium, ut nihil magis placeat, quam quod amissum est |
az emberek öltözetük szerint becsülik meg az embereket | |
azonos bűncselekmény és jogügylet esetében a birtokos előnyben részesül | |
azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) | virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi |
azt az embert semmire sem becsülöm | |
barnapirosra sült (kenyér) melléknév | rubidus(3rd) |
barnára sült (arc) melléknév | coloratus [colorata -um, coloratior -or -us, coloratissimus -a -um]adjective |
Barátok Egyesülete | |
becsül ige | diligo [diligere, dilexi, dilectus](3rd) TRANS facio [facere, additional, forms]verb honesto [honestare, honestavi, honestatus](1st) observo [observare, observavi, observatus](1st) taxo [taxare, taxavi, taxatus](1st) vereor [vereri, veritus sum](2nd) DEP |
becsül valamire ige | existimo [existimare, existimavi, existimatus](1st) TRANS pendo [pendere, pependi, pensus](3rd) puto [putare, putavi, putatus](1st) TRANS |
becsület főnév | auth. (authoritas)noun authoritas [authoritatis](3rd) F decus decorisnnoun existimatio [existimationis](3rd) F fama [famae](1st) F H. (honor)noun honestas [honestatis](3rd) F honor [honoris](3rd) M pudor [pudoris](3rd) M |
becsület és a tisztelet ezért | |
becsület és erény |