Ungarsk | Latinsk |
---|---|
ruház ige | vestio [vestire, vestivi, vestitus](4th) |
ruházat főnév | habitus [habitus](4th) M induviae [~arum]noun instrumentum [instrumenti](2nd) N schema [schematis](3rd) N vestimentum [vestimenti](2nd) N vestis [vestis](3rd) F vestitura [~ae]noun vestitus [vestitus](4th) M |
ruházat viselése elleni felfogás | nudomania aaF Gr |
az áldozati jog átruházása | |
beruház (pénzt) ige | investio [investire, investivi, investitus](4th) TRANS |
beruházás főnév | investitio [~onis]noun |
consuli joggal felruházott katonai tribunusok (i.e. 445-367) | |
felruház ige | induo [induere, indui, indutus](3rd) vestio [vestire, vestivi, vestitus](4th) |
felruházott melléknév | affectus [affecta, affectum]adjective indutus(3rd) refertus [referta -um, refertior -or -us, refertissimus -a -um]adjective |
korlátlan hatalommal felruházott hadvezér főnév | dictator [dictatoris](3rd) M |
pénzt beruház ige | investio [investire, investivi, investitus](4th) TRANS |
ráruház valakire ige | defero [deferre, detuli, delatus]verb |
senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik | nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur |
senki nem ruházhat át több jogot, mint amivel rendelkezik | |
senki sem ruházhat át másra több jogot, mint amennyivel ő maga bír | nemo plus iuris in alterum transferre potest, quam ipse habet |
törvényerővel felruházás főnév | legalisatio [~onis]noun |
vmvel felruházott melléknév | praeditus [praedita, praeditum]adjective |
vádlott ruházata főnév | reatus -usnoun |
védőeszköz (varázserővel felruházó) főnév | amolimentum [~i]noun amuletum [amuleti](2nd) N |
áruház főnév | pantopolium [pantopolii](2nd) N |
átruház ige | confero [conferre, contuli, collatus]verb contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS delego [delegare, delegavi, delegatus](1st) TRANS do [dare, dedi, datus](1st) TRANS transcribo [transcribere, transcripsi, transcriptus](3rd) transfero [transferre, transtuli, translatus]verb transfundo [transfundere, transfudi, transfusus](3rd) |
átruházható melléknév | alieanabilis [~e](2nd) ambulatorius [ambulatoria, ambulatorium]adjective |