Ungarsk-Latinsk ordbok »
római betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a Római városi gabonabeszerzés elöljárója | |
| a Római városi gabonaosztás elöljárója | |
| a rómaiak | Romulidae [~arum]M |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozták a consulság intézményét | Romani Tarquinio Superbo expulso consulatum in urbe constituerunt |
| a rómaiak, miután Tarquinius Superbust elűzték, a városban létrehozátk a consulság intézményét | Romani postquam Tarquinium Superbum expulerunt, consulatum in urbe constituerunt |
| a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel | |
| a rómaiak barátja | Philoromaeus [~i]M Gr |
| a Rómaiak Császára Minden időben Augustus | |
| a rómaiak haza mentek | |
| a rómaiak hivatalos tárgyalásainak feljegyzése főnév | acta [actae](1st) F |
| a rómaiak háborogtak a méltánytalanság miatt | |
| a rómaiak mindig dicsőségre vágyók voltak | |
| a rómaiak polgárjogáról | |
| a rómaiak szenátusa | |
| a rómaiak tettei | |
| a rómaiak államtanácsa | senatus [~us]M |
| a rómaiakat, mivel szerintünk a consulok ott szerencsésen vitték az ügyeket, kevésbé nyugtalanították ezek a veszteségek | Romani quia consules ibi prospere rem gererent minus his cladibus commovebantur |
| a rómaiaktól | |
| a Sosius-testvérek (római könyvkereskedők) | Sosii [~orum]M |
| a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
| a Szent Római Birodalom | |
| A Szent Római Birodalom Császára | |
| A Szent Római Birodalom első asztalnoka | |
| A Szent Római Birodalom első kancellárja | |
| A Szent Római Birodalom főlovászmestere | |
| A Szent Római Birodalom szabad bárója | |
| a Szent Római Birodalom uralkodója | |
| a Szent Római Egyház | |
| A Szent Római-Német Birodalom | |
| a szenátus és a római nép (a római állam) | |
| a szövetségesek közül szervezett gyalogos-, lovas segédcsapat római parancsnoka (a köztársaság idején) | |
| a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle) | Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum |
| a tojástól az almáig (elejétől végig. A szólást Horatius is használja egyik szatírájában (Sat. 1,3,6). Az átvitt jelentés alapja: a régi rómaiak lakomáikat tojással kezdték és gyümölccsel fejezték be) | |
| a város (Róma) alapításától (a hagyomány szerint Rómát i.e. 753-ban alapították, így ez lett a régi római időszámítás kezdőpontja) | |
| Abellinum (a Hirpinusok városa Samniumban, később római colonia, ma: Avellino) | Abellinum [~i]N |
| Abronus (Siolo) (római költő) |
