Ungarsk-Latinsk ordbok »

róma betyr latinsk

UngarskLatinsk
rómaiak főnév

Quiritesnoun
M

rómaiak, menjetek haza!

Romani ite domum!

rómaiak menjetek haza!

Romani ite domum!

Rómanus (roueni püspök, 640)

R (Romanus)

(az ősrómai jelölése, sohasem öltött tunicát, csak cinctust)

cinctuti Cethegi

(régi római állami) kincstár és levéltár főnév

aerarium [aerari(i)](2nd) N
noun

(régi római állami) állampénztár főnév

aerarium [aerari(i)](2nd) N
noun

1 római font (12 uncia)

Lb. (libra)

1 római mérföld (1480 m)

milia passuum

1/24-re rúgó (a rómaiak egy hónapra számították, megfelel évi 1/2% kamatnak) melléknév

semunciarius [semunciaria, semunciarium]adjective

a falakon kívül (Szent Pál gyönyörű bazilikáját is jelzi, mely Róma régi falain kívül található)

extra muros

a görögök, majd a római filozófusok és szónokok köpenye főnév

pallium [palli(i)](2nd) N
noun

a hely szelleme (a régi római vallásban a genius az egyén, majd egy-egy közösség, intézmény védőIstensége volt. Ma azt a sajátos szellemiséget, légkört jelenti, amelyet egy-egy nevezetes hely sugároz magából)

genius loci

a kezdet és a vég római Istene

Ianus

a rota Rómana bírája

auditor rotae romanae

a római csatarend második vonalában álló nehézfegyverzetű csapatok főnév

princeps [principis](3rd) M
noun

a Római Egyház irnoka

N.E.R. (notarius Ecclesiae Romanae)

a római fórum (tér a capitoliumi és palatinusi domb között)

F.R. (Forum Romanum)

a római jog alapelvei

juris romani principia

a római jog doktora

J.R.D. (iuris Romani doctor)

jur.R.D. (iuris Romani doctor)

a római kongregációk vezető főpapja

pref. (prefectus)

a római kúria közigazgatási és bírói gyakorlata

stylus curiae

a római légió

aper apriM

a római légió rangidős centuriója

primi pili centurio

a római légió rangidős centuriója főnév

primipilus [primipili](2nd) M
noun

a római nemesekhez tartozó

patricius(3rd)

a római nemzet

genus Romanum

a római nép

P.R. (Populus Romanus)

a római nép barátja

amicus populi Romani

a római nép váltságdíjául szabták ki

pretium populi Romani factum est

a római nép zsenijével

G.P.R. (Genio Populi Romani)

a római pápa

Episcopus EpiscoporumGr

a római rota

rota Romana

a római rotához tartozó

rotalis [~e](2nd)

A Római Szent Birodalom első asztalnoka

SR.I.A. (Sacri Romani Imperii Archidapifer)

a Római Szent Egyház

S.E.R. (Sacra Ecclesia Romana)

A Római Szent Egyház Bíboros-Diakónusa

SR.E.D.Car. (Sacrae Romanae Ecclesiae Diaconus Cardinalis)

A Római Szent Egyház Bíborosa

SR.E.C. (Sacrae Romanae Ecclesiae Cardinalis)

SR.E.Card. (Sacrae Romanae Ecclesiae Cardinalis)

2345

Søkehistorikk