Ungarsk | Latinsk |
---|---|
ordít ige | exululo [exululare, exululavi, exululatus](1st) fremo [fremere, fremui, fremitus](3rd) rudo [rudere, rudivi, ruditus](3rd) ululo [ululare, ululavi, ululatus](1st) |
ordít (párduc) ige | felio [felire, felivi, felitus](4th) INTRANS |
ordítás főnév | ululatus [ululatus](4th) M |
ordítás (oroszláné) főnév | gemitus [gemitus](4th) M |
ordító | ululatus(3rd) |
(nyelvi) fordít(ást végez) ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
a beszédet valamire fordítja | |
a bibliának a katolikus egyház által hitelesként elismert latin fordítása | Vulgata [~ae]F |
a játékra fordított figyelem | |
a kéz kifordítása | |
a láb kifordítása | |
amit Isten fordítson jóra | |
amit Isten megfordít | |
az időtől, a kortól nyeri erejét (pl. a bor)(a fa minél öregebb, annál erősebb, de az embernél sajnos ez fordítva van) | |
azáltal, hogy Isten jóra fordította | |
egy templomra fordította a saját pénzét | |
egy tétel megfordítása főnév | reflexio [~onis]noun |
elfordít ige | averto [avertere, averti, aversus](3rd) circumago [circumagere, circumegi, circumactus](3rd) declino [declinare, declinavi, declinatus](1st) TRANS deflecto [deflectere, deflexi, deflexus](3rd) TRANS detorqueo [detorquere, detorsi, detortus](2nd) TRANS deverto [devertere, deverti, deversus](3rd) everto [evertere, everti, eversus](3rd) flecto [flectere, flexi, flexus](3rd) inverto [invertere, inverti, inversus](3rd) pertorqueo [pertorquere, -, -](2nd) TRANS redimo [redimere, redemi, redemptus](3rd) TRANS transverto [transvertere, transverti, transverstus](3rd) verto [vertere, verti, versus](3rd) |
elfordít (in, ad) ige | refero [referre, rettuli, relatus]verb |
elfordít (tekintetet) ige | revoco [revocare, revocavi, revocatus](1st) |
elfordítja a szemét | |
elfordítja szemét a munkától | |
elfordítja tekintetét |