nyel betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| (nyelvi) fordít(ást végez) ige | verto [vertere, verti, versus](3rd) |
| nyelvszokás főnév | |
| nyelvtan főnév | grammatica [grammaticae](1st) F |
| nyelvtanász főnév | grammaticus [~i]noun |
| nyelvtani melléknév | grammaticus(3rd) Gr |
| nyelvtisztító főnév | purista [puristae](1st) M |
| nyelvtudománnyal kapcsolatos melléknév | linguisticus [linguistica, linguisticum]adjective |
| nyelvtudomány főnév | grammatica [grammaticae](1st) F linguistica [linguisticae](1st) F |
| nyelvtudományi melléknév | grammaticus(3rd) Gr linguisticus [linguistica, linguisticum]adjective |
| nyelvtudós főnév | grammaticus [~i]noun linguista [linguistae](1st) M litterator [litteratoris](3rd) M |
| a bor akadozóvá teszi a nyelvet | |
| a Budapesti Nyelvészeti Társulat | |
| a Budapesti Nyelvészeti Társulat rendes tagja | |
| a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
| a germán nyelvre jellemző szó vagy kifejezés | germanismus [~us]M |
| a görög és keleti nyelvek nyilvános professzora | Gr. & OO.LL.PP. (Graecae et orientalium linguarum professor publicus) |
| a görög és keleti nyelvek professzora | Gr. & O.O.L.L.Prof.Publ. (Graecae et orientalium linguarum professor) |
| a görög nyelv nyilvános tanára | |
| a görög nyelv professzora | |
| a görög nyelv tanára | |
| a hazug nyelv gyilkosabb lehet a kardnál | |
| a héber nyelv nyilvános professzora | |
| a héber nyelv professzora | |
| a henyélés az ördög vánkosa | |
| a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel | otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris] |
| a hermeneutika, valamint a héber és görög nyelvek tanára | hermeneutices – nec non lingue Hebraicae et Graecae professor |
| a keleti nyelvek | |
| a keleti nyelvek művelője | |
| a keleti nyelvek nyilvános professzora | LL.OO.P.P. (linguarum orientalium professor publicus) LL.OO.PP. (linguarum orientalium professor publicus) |
