Ungarsk-Latinsk ordbok »
nin betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene | nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat |
| nincs olyan gyönyör, amely előbb-utóbb ne okozna csömört (Plinius) | |
| nincs olyan hazugság, melynek tanúja ne volna (Plinius) | |
| nincs olyan lehetetlen dolog, amit egy filozófus ne tudna állítani | |
| nincs olyan nyereség, amely másnak veszteség ne lenne | |
| nincs olyan rossz könyv, amelyből valami jót ne tanulhatnánk (Plinius) | |
| nincs rá okom, hogy miért vádoljam | |
| nincs rútabb dolog, mint ~ | |
| nincs segítségére | |
| nincs semmi, ami bántana bennünket (inf acc c inf) | |
| nincs semmi, amit ne mert volna | |
| nincs semmi új a Nap alatt | |
| nincs sok értelme a fegyverhasználatnak | |
| nincs sürgősebb dolgom | |
| nincs szaga (a pénznek) (Vespasianus császár) | |
| nincs szükség semmiféle versengésre | |
| nincs tökéletes boldogság (Horatius) | |
| nincs tovább | |
| nincs tovább (Pindarosz) (valaminek a netovábbja, csúcsteljesítmény, felülmúlhatatlan, utolérhetetlen) | |
| nincs tűrhetetlenebb, elviselhetetlenebb, mint egy dúsgazdag asszony | |
| nincs valamije (gen, abl) ige | indigeo [indigere, indigui, -](2nd) |
| nincs visszaút, pusztulás lesz a vége | |
| nincs vita | |
| nincsen ige | careo [carere, carui, caritus](2nd) |
| nincsen szabály kivétel nélkül | |
| nincsenek ép fogaid | |
| nincsenek keresésednek megfelelő oldalak | |
| nini! | |
| Ninos (assziría fővárosa, Ninive) melléknév | Ninos [~i]adjective |
| Ninus (assziría fővárosa, Ninive) főnév | Ninus [~i]noun |
| Ninus (Asszíria királya, Semiramis férje) főnév | Ninus [~i]noun |
| a béke és háború közt nincs középút | |
| a bíró előtt, elbírálás alatt (Horatius) (még nincs ítélet, még nincs eldöntve az ügy) | |
| a birtokon belül lévők előnyösebb helyzetben vannak, ha nincs is alap a birtoklásra (Ulpianus) | |
| a bőkezőségnek nincs alapja (ha valaki túlságosan bőkező, hamar tönkremehet) (Cicero) | |
| a félénk ott is veszélyt lát, ahol nincsen (Publilius Syrus) | |
| a festményen levő nárcisznak nincs illata | |
| a gyomornak nincs füle (Cato) (a korgó gyomor mindenre képes) | |
| a gyomornak nincs füle (senki sem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) |
