Ungarsk | Latinsk |
---|---|
mindkettő számnév | ambo ambae, ambo(3rd) duplex plicis(2nd) utr. (utriusque)numeral |
mindkettő (külön-külön) számnév | uterque utraque, utrumque(3rd) |
mindkettő hibás: mindenkinek hinni, - vagy senkinek sem hinni (Seneca) | |
mindkettő tisztelgett | |
mindkettő tolvaj, az is aki lopja, az is aki azután eldugja | |
mindkettőjüknek megfelel | |
mindkettővel határozószó | utroqueadverb |
a háború éhínséget és pestist hoz az emberiségre, a háború tehát mindkettőnél rosszabb dolog | bellum famem pestemque mortalibus affert, est igitur bellum peius utroque malum |
aki két embernek akar szolgálni, mindkettő számára hasznavehetetlen lesz | |
dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius) | laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli |