Ungarsk-Latinsk ordbok »
ment betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a legszentebb Megmentő Kongregáció | |
| a legyőzött sír, a győző tönkrement (mindkét fél vereséget szenvedett) | |
| a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
| a Megmentő Krisztus évében | |
| a mindennapi használatból kiment szavak | |
| a part mentén | |
| a rómaiak haza mentek | |
| a szent úton mentem | |
| a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy | |
| a szentségek kiszolgáltatása alól felmentett személy (felfüggesztett pap) | |
| a tehetetlenség mentesít a törvény alól | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a tény nem tudása szentesít, a jog nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása nem mentesít | |
| a törvény nem tudása senkit sem mentesít | |
| a világ megmentésének évében | |
| adóktól mentes | |
| adómentes melléknév | immunis [immunis, immune]adjective |
| adómentesség főnév | immunitas [immunitatis](3rd) F |
| adótól (köztehertől, közszolgálattól) mentes melléknév | immoenis [~e](2nd) immunis [immunis, immune]adjective |
| agyonbeszélés általi megakasztás (parlamenti) főnév | obstructio [obstructionis](3rd) F |
| akadályoktól és nehézségektől mentes | |
| akadálytól és nehézségtől mentes | |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| alkoholmentes bor | |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| arany középút (Horatius) (a szélsőségektől mentes életmód) | |
| argumentum (érv, érvelés) főnév | arg.noun |
| argumentum (érv, érvelés; a függvény független változója) főnév | argnoun |
| Arion (mitológiai költő és zenész, kit rablók tengerbe dobtak, de egy delfin kimentette) főnév | Arion [~onis]noun |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól felmentett | deregulatus(3rd) |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól mentes | deregulatus(3rd) |
| áruforgalmi, -behozatali szabályozástól mentesített | deregulatus(3rd) |
| átment ige | tranmissus(3rd) |
| Atonementi Testvérek | |
| az állami ügyektől mentes | otiosus(3rd) |
| az állami ügyektől mentesen melléknév | otioseadjective |
| az imént határozószó | nuper [-, nuperrime]adverb recenter [recentius, recentissime]adverb |
