Ungarsk | Latinsk |
---|---|
méreg főnév | medicamen [medicaminis](3rd) N medicamentum [medicamenti](2nd) N sanies [saniei](5th) F toxicum [toxici](2nd) N v. (venenum)noun |
méreg által elvész | |
méreg és bosszúság | |
méreggel elemészt | |
méreggel ártalmatlanná tesz | |
méregital főnév | aqua tofananoun potio [potionis](3rd) F |
méregkeverés főnév | veneficium [venefici(i)](2nd) N |
méregkeverő | medicamentaria [~ae]F medicamentarius [~ii]M |
méregkeverő (mérgezési) bűnvád | |
méregkeverő (személy) | veneficus [~i]M |
méregkeverő nő főnév | venefica [veneficae](1st) F |
méregkeverő ~ | veneficus(3rd) |
méregpohár főnév | poclum [pocli](2nd) N poculum [poculi](2nd) N |
méreg~ (fog) melléknév | venenatus [venenata, venenatum]adjective |
a gonoszság a másoknak szánt méregből a legnagyobb részt maga issza meg (Seneca) | |
a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel | linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero |
bizonyos adagban minden gyógyszer méreg (Paracelsus, 1538) | |
cégéres méregkeverőnő főnév | trivenefica [triveneficae](1st) F |
ellenméreg főnév | ambrosia [ambrosiae](1st) F |
folyékony méreg (nyilak bekenésére) | |
gyorsan ható (méreg) melléknév | repentinus [repentina, repentinum]adjective |
gyorsan ölő (méreg) melléknév | rapidus [rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um]adjective |
halméregcserje (növ, eü) főnév | |
hat a méreg | |
hatásos (méreg) melléknév | validus [valida, validum]adjective |
három dolog a méregnél is rosszabb: a zsörtölődő asszony, a rossz társ és a csalfa barát | rebus in humanis tria sunt peiora venenis: uxor amara, malus socius, malefidus amicus |
házasságtörő nő, tehát méregkeverő | |
keserű méreg (gyógyhatású) | absinthium [~ii]N Gr |
közönséges méreggyilok | |
lassan ható (méreg) melléknév | lenis [lene, lenior -or -us, lenissimus -a -um]adjective |
lassanként (méreg) határozószó | leneadverb leniter [lenius, lenissime]adverb |
Locusta (hírhedt méregkeverőnő Néró korában) | Locusta [~ae]F |