Ungarsk | Latinsk |
---|---|
legény főnév | adulescens [~tis](2nd) puer [pueri](2nd) M puer erinoun puerus [~i]noun |
legényegylet főnév | sodalium unionisnoun |
legényember főnév | adolescentulus(3rd) puer erinoun puerus [~i]noun |
legényemberség főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
legényke főnév | puerulus [pueruli](2nd) M |
legénykedés főnév | virtus utisnoun |
legénység főnév | proles [prolis](3rd) F |
legénységi melléknév | gregarius [gregaria, gregarium]adjective |
legénytoll főnév | flos florisnoun iuventa [~ae]noun iuventas [~atis]noun pluma [plumae](1st) F |
a fiatalabb legénység | iuniores [~um]M |
a menyasszonyt a vőlegény házához kiséri | |
a menyasszonyt a vőlegény házához viszi | |
a negyedik légió legényei | quartani [~orum]M |
agglegénység főnév | coelibatus [coelibatus](4th) M |
agglegényélet főnév | |
az ifjú legénység | |
bajai legényegylet elnöke | |
csicskás (legény) főnév | cacula [caculae](1st) M |
császári testőrségi kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapunál táborozott) | |
Cyclops (egyszemű pásztoróriások Sziciliában. Későbbi írók szerint Vulcanus kovácslegényeiként Jupiter villámait készítik) főnév | Cyclops [Cyclopos/is]noun |
evezőslegény főnév | remex igisnoun |
evezőslegénység főnév | remex igisnoun remigium [remigi(i)](2nd) N |
fescenniumi gúnydalok (vőlegényre, diadalmenetet tartó fővezérre) | |
fescenniumi gúnyversek (vőlegényre, diadalmenetet tartó fővezérre) | |
fiatal legénység | |
hajós (legény) melléknév | navalis [navalis, navale]adjective |
hajóslegények | classiarii [~orum]M classici [~orum]M |
kalocsai katolikus legényegylet elnöke |