Ungarsk | Latinsk |
---|---|
korai | praecoquus(3rd) |
korai melléknév | citus [cita -um, citior -or -us, citissimus -a -um]adjective maturus [matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -um]adjective praecox [(gen.), praecocis]adjective praematurus [praematura, praematurum]adjective tempestivus [tempestiva, tempestivum]adjective |
korai (fiatalkori) elmezavar | |
korai (halál) melléknév | immaturus [immatura, immaturum]adjective |
korai (halál, szülés) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
korai (öröm) melléknév | praecoquis [praecoquis, praecoque]adjective |
korai fogantatás | |
korai hajnalban | |
korai halál | |
korai juhar | |
korai szülés főnév | abortio [abortionis](3rd) F abortium [abortii](2nd) N abortus [abortus](4th) M |
korai szülés által elmult főnév | abortus [abortus](4th) M |
korai szülés által elmult melléknév | aborsus [aborsa, aborsum]adjective |
kora ifjúságában levő melléknév | primaevus [primaeva, primaevum]adjective |
kora ifjúságától kezdve | |
a tétlenség a testet sorvasztja, a munka erősíti: az előbbi korai öregséget, az utóbbi hosszú fiatalságot biztosít (Celsus) | ignavia corpus hebetat, labor firmat: illa maturam senectutem, hic longam adolescentiam reddit |
teutonok (korai germán törzs, mely a címberekkel együtt a Római Birodalom területére tört) | Teutones [~um]M Teutoni [~orum]M |