közel van betyr latinsk

Ungarsk	Latinsk
közel van	circa est subsum esse
közel van (időben) ige	insto [instare, institi, -](1st) verb
közel van a füsthöz a láng (Plautus) (a füst már a lángot jelzi)	flamma fumi est proxima
közel van ahhoz, hogy ~	in eo est, ut ~ res in eo est, ut ~
közel van az idő, amikor ~	prope adest, cum ~
közel van egy barlang	prope est spelunca quaedam
közel van hozzá, hogy ~	haud procul est, quin ~
a láng mindig közel van a füsthöz (Plautus)	semper flamma fumo est proxima
gyászos és örvendező egymás közel van	lug. & lub.app. (lugens et lubens apponebat) lug. & lub.app. (lugens et lubens apposuit)
már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már)	iam proximus ardet Ucalegon

Søkehistorikk