Ungarsk-Latinsk ordbok »
készséges betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| készségesen és boldogan intézte az elhelyezést | |
| készségesen és boldogan állította | |
| készségesen és jogos örömmel | |
| készségesen és jogosan | |
| készségesen és méltán | |
| készségesen és méltán adományozta | |
| készségesen és méltán adta | |
| készségesen és méltán ajánlotta fel az Istenségnek | |
| készségesen és méltán csinálta | |
| készségesen és méltán emelte | |
| készségesen és méltán fizette | |
| készségesen és méltán helyezte el | |
| készségesen és méltán helyezték el | |
| készségesen és méltán intézték az elhelyezést | |
| készségesen és méltán kifizette | |
| készségesen és méltán mond köszönetet | |
| készségesen és méltán tette | |
| készségesen és örömmel adja, mondja, szenteli | |
| készségesen és örömmel fizeti a fogadalmát | |
| készségesen és örömmel helyezi el a maga életében az emlékművet | |
| a fiú készségesen szentelte a sajátjából | |
| a fogadalmat készséges lélekkel teljesítette | |
| a készséges és jól megérdemelt barátok építették | |
| azt az emlékművet a házastárs készségesen helyezte el | |
| ez az emlékmű készségesen és méltán készült | |
| ez az emlékművet készségesen és méltán emelték | |
| ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
| fogadalmát készségesen beváltotta | |
| fogadalom készségesen | |
| hajlandó készségesen az elhelyezést elrendelni | |
| mivel csupasz voltam, úgy látszott, hogy készségesebb vagyok hozzád | |
| ott készségesen ajánlotta | |
| szívesen, készségesen és szabályszerűen kifizette | |
| szívesen és készségesen tette | |
| virrasszatok és imádkozzatok, nehogy kísértésbe essetek. A Lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen | vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma |
