Ungarsk | Latinsk |
---|---|
a legtisztább leányok készítették | |
a magáéból készítette | |
a szenátusban elkészítve | |
a síremléket sajátjából készítette | |
a síremlékre felirfatot készített | |
a tőle elköltözött sírját az örökös a magáéból készítette: legyen tiéd a föld | DS.F.H.S.E.S.T.T.L. (de suo fecit heres sepulcrum eius: sit tibi terra) |
agyagkészítmény főnév | lateramen minisnoun |
annak az emlékműnek készítését intézik | |
az anya készítette | |
az anyának síremléket készített | |
az Istenek kezének élő készítette | |
az érdemes feliratot készíttetett | |
az érdemes sírdombot készíttetett | |
az örökös emlékművet készített | |
az örökös jól megérdemelten készítette | |
az örökös saját pénzéből intézte a készítést | |
az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni | |
barátja ide síremléket készített | |
bodnár (hordókészítő, kerékgyártó) főnév | faber lignariusnoun |
buzgón készít ige | insto [instare, institi, -](1st) |
bábfilmkészítő (személy) | animator [~is]M |
bájitalkészítés főnév | veneficium [venefici(i)](2nd) N |
bőrkészítéshez való főnév | cooperator [cooperatoris](3rd) M |
bőrkészítő | coriarius(3rd) |
csináltam (rajzoltam, készítettem), amit tudtam (festők, művészek teszik e szót művükre, nevük elé) | |
Cyclops (egyszemű pásztoróriások Sziciliában. Későbbi írók szerint Vulcanus kovácslegényeiként Jupiter villámait készítik) főnév | Cyclops [Cyclopos/is]noun |
diagnosztikai készítmény brucellás-fertőzöttség kimutatására (mbo, eü, áeü) | brucergenum [~i]N Gr |
dombsírt készített | |
díszes lakomát készít | |
egy tüskés cserje, melynek jó illatu fajából olajat készítettek, egy jeneszter v. rekettye faj (Spartium spinosum) főnév | aspalathos [aspalathi]noun aspalathus [aspalathi](2nd) M |
egyazon végrendelettel emlékmű készítését intézte | |
elkészít ige | absolvo [absolvere, absolvi, absolutus](3rd) TRANS comparo [comparare, comparavi, comparatus](1st) TRANS conficio [conficere, additional, forms]verb confio [conferi, confactus sum]verb defungor [defungi, defunctus sum](3rd) DEP elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus](1st) exefficio [~ere]verb |