javít betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| javít ige | corrigo [corrigere, correxi, correctus](3rd) TRANS |
| (meg)javít ige | reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
| javítatlan melléknév | incorrectus [incorrecta, incorrectum]adjective |
| javíthatatlan melléknév | incorrigibilis [incorrigibilis, incorrigibile]adjective irreparabilis [irreparabilis, irreparabile]adjective |
| javíthatatlanul | |
| javítható melléknév | reparabilis [reparabilis, reparabile]adjective |
| javított melléknév | suppletus(3rd) |
| javította | |
| javítsd | |
| javítás főnév | amelioratio [~onis]noun correctio [correctionis](3rd) F correctura [correcturae](1st) F melioratio [meliorationis](3rd) F reparatio [reparationis](3rd) F |
| javítás előtt | |
| javítás után | |
| javító | meliorativus(3rd) meliorator [~oris]2 |
| javító főnév | corrector [correctoris](3rd) M |
| javító (személy) főnév | corrector [correctoris](3rd) M |
| javító nevelés | reeducatio [~onis]F |
| a hibák kijavítása után nyomtatható | |
| a hibát ott kell kijavítani, ahol elkövették | |
| a kegyelem megjavításának évében | |
| a törvényt az ellenkező gyakorlat kijavítja (Livius) | legum corrector [~usus] |
| feljavítás főnév | melioratio [meliorationis](3rd) F |
| feljavító melléknév | meliorativus(3rd) meliorator [~oris]adjective |
| félig kijavított melléknév | semirefectus [semirefecta, semirefectum]adjective |
| hibajavítás főnév | correctura [correcturae](1st) F |
| hibajavító főnév | corrector [correctoris](3rd) M |
| illatos vagy aromás vizek (ízjavító folyékony gyógyszerekhez) | |
| ismét kijavít | resarcio [sarsi, sartus](4th) |
| ki nem javított | irreparatus(3rd) |
