Ungarsk-Latinsk ordbok »
iga betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| igazságügyi miniszter | |
| igazságügyi működés | |
| igazságügyi orvostan | |
| igazságügyi törvényhatóság székhelye | |
| igazzá tevés főnév | iustificatio [~onis]noun |
| a bajban ismerni meg az igazi barátot (Cicero) | |
| a béke az igazságosság műve | |
| a betegekkel szemben is meg kell őrizni az igazságot (Cicero) | |
| a biborcsiga festő nedve főnév | jus jurisnoun |
| a bíborcsiga nedve főnév | ostrum [ostri](2nd) N |
| a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) | |
| a brigantes néphez tartozó | Briganticus(3rd) |
| a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre | Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent |
| a gimnázium igazgatója | |
| A Gyermek Jézusról nevezett Társulat Igazgatója | |
| a gyermek Jézusról nevezett társulat igazgatója | |
| a hagyomány szerint legigazságosabb volt | |
| a hanaui iskola igazgatója | |
| a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert) | |
| a házasság igája | iugum [~i]N |
| a hazugnak akkor sem hiszünk már, ha igazat mond (Cicero) | |
| a helyi közigazgatás (városi, községi önkormányzat) hatáskörébe tartozó melléknév | communalis [communalis, communale]adjective |
| a híresztelés nem mindig hírverés (igaz is lehet) | |
| a jó egészség becsesebb azoknak, akik súlyos betegségből gyógyultak fel, mint azoknak, akik sohasem voltak betegek (vagyis: az egészséget betegség után értékeljük igazán) (Cicero) | bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt, quam, qui numquam aegro corpore fuerunt |
| a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) | |
| a jogrendszer szelleméből és általánosan, egyetemesen elismert jogi igazságokból levont következtetés egy konkrét esetre | |
| a jogtalanság nem igazol jogtalanságot | |
| a kalocsai érseki iskola (később líceum) igazgató-helyettese | |
| a kalocsai érseki iskola (líceum) igazgató-helyettese | |
| A Kalocsai Iskolanővérek Társulatának Lelki Igazgatója | Director Spir. Congr. Paup. De Domina Nostra Ludimagistrorum Colocensis |
| a Kalocsai Iskolanővérek Társulatának lelki igazgatója | director spiritualis Congregationis Pauperum de Domina Nostra Ludimagistrum Colocensis |
| a Kalocsai Néplap c. újság igazgatója | |
| a kapatos ember és a gyermek megmondja az igazat(Plato) | |
| a késői bánat ritkán igazi (Szent Ágoston) | |
| a király beigazolta, hogy nem az állam az ő tulajdona, hanem ő az államnak része (Seneca) | |
| a közigazgatás "beszélő" törvény, a törvény pedig "néma" közigazgatás (Cicero) | magistratus est lex loquens, lex autem est mutus magistratus |
| a községek közigazgatását intéző hatóság | |
| a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) |
