ide betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| idegen | ascitus(3rd) barbarus [~i]M bracatus(3rd) hospes [~itis]M inductus(3rd) peregrinus(3rd) |
| idegen ige | peregrinor [peregrinari, peregrinatus sum](1st) DEP |
| idegen főnév | alienigena [alienigenae](1st) M |
| idegen melléknév | adventicius [adventicia, adventicium]adjective alienigenus [alienigena, alienigenum]adjective barbaricus [barbarica, barbaricum]adjective exoticus [exotica, exoticum]adjective externus [externa, externum]adjective hospitus [hospita, hospitum]adjective hosticus [hostica, hosticum]adjective ignarus [ignara, ignarum]adjective ignotus [ignota, ignotum]adjective insitivus [insitiva, insitivum]adjective nothus [notha, nothum]adjective |
| idegen (külső) főnév | hostis [hostis](3rd) C |
| idegen (régebbi neve) főnév | advena [advenae](1st) C |
| idegen (személy) | extraneus [~i]M |
| idegen (személy) főnév | adventor [adventoris](3rd) M |
| idegen befolyásra megváltoztatja véleményét | |
| idegen ejtés főnév | accentus [accentus](4th) M |
| idegen eredetű melléknév | alienigenus [alienigena, alienigenum]adjective |
| idegen fa alatt gyümölcsöt szedni (Livius) (más fáradságából hasznot húzni) | |
| idegen földön határozószó | peregreadverb peregriadverb |
| idegen földön utazás főnév | peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
| idegen földön utazgató melléknév | peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective |
| idegen földön utazó melléknév | peregrinabundus [peregrinabunda, peregrinabundum]adjective |
| idegen földön való tartózkodás főnév | exilium [exili(i)](2nd) N exsilium [exsili(i)](2nd) N peregrinatio [peregrinationis](3rd) F |
| idegen földre határozószó | peregreadverb peregriadverb |
| idegen földről határozószó | peregreadverb peregriadverb |
| idegen hatalom által megszállt terület | protectoratus [~i]M |
