Ungarsk | Latinsk |
---|---|
helyi melléknév | localis [localis, locale]adjective particularis [particularis, particulare]adjective |
helyi apát | |
helyi bíróság | |
helyi elöljáró (pl. házfőnök) | |
helyi felügyelő | |
helyi hazafi | localpatriota [~ae]F |
helyi hazafiság | localpatriotismus [~us]M |
helyi plébános | |
helyi társbirtokosok társulata | |
helyiség főnév | localitas [~atis]noun |
helyiség állatok részére főnév | vivarium [vivari(i)](2nd) N |
helyi~ | |
a helyi közigazgatás (városi, községi önkormányzat) hatáskörébe tartozó melléknév | communalis [communalis, communale]adjective |
a helyi pap | |
a helyi szokás szerint kell eljárni (a jogi cselekménynek a helyi törvényeket figyelembe kell vennie) | |
a helyi szokásokat tartsd meg, bárhová is kerülsz | |
a helyi viszonyok szerint | |
addig a helyig | |
eléggé tágas (helyiség) melléknév | suggrandis [suggrandis, suggrande]adjective |
fürdőhelyi római rabszolga (a vendég olajozója és dörzsölője) főnév | aliptes [aliptae]noun |
fürdőhelyiség főnév | lavacrum [lavacri](2nd) N |
fürdői öltöző (helyiség) főnév | apodyterium [apodyteri(i)](2nd) N |
fűtőhelyiség (előszoba: ahonnan melegítették a belső szobákat) főnév | propnigeum [~i]noun |
kulcsra zárt helyiség főnév | conclave [conclavis](3rd) N |
középület a Mars-mezőn (a censor hivatali helyiségével, ahol a külföldi követségeket is elszállásolták) | |
meleg fürdőhelyiség főnév | baptisterium [baptisterii](2nd) N |
Rómában római módon élj. Ha máshová kerülsz, ott a helyi szokás szerint élj | si fueris Romae, romano vivito more. Cum fueris alibi, vivito sicut ibi |
szavazóhíd (római szavazóhelyiségbe vezető bürü) főnév | pons pontisnoun |
szombathelyi | Sabariensis [~e](2nd) |
Tuilianum (a római állami börtön alsó boltozatos helyisége, ahol a halálra ítélteket megfojtották) | Tuilianum [~i]N |
üdülőhelyi díj | curtaxatio [~onis]F |