Ungarsk-Latinsk ordbok »
hatály betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| hatály főnév | vis physicanoun |
| hatályon kívül helyez ige | annullo [annullare, annullavi, annullatus](1st) TRANS |
| hatályon kívül helyez (a kérdés újra szabályozásával) ige | obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
| hatályon kívül helyezett | annullatus(3rd) |
| hatályon kívül helyezés | annulatio [~onis]F |
| hatályon kívül helyezés (törvényé, határozaté) főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
| hatályon kívül helyezés (vmely törvényé) főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| hatálytalanít (törvényt) ige | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus](1st) TRANS obrogo [obrogare, obrogavi, obrogatus](1st) |
| hatálytalanítás főnév | nullificatio [~onis]noun |
| hatálytalanítás (törvényé) főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
| a hatályos jog szerint | |
| a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit | |
| a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket | |
| az általánost a különleges (törvény) hatályon kívül helyezi | |
| felfüggesztő hatály | |
| felszentelés hatálytalanítása főnév | exauguratio [exaugurationis](3rd) F |
| jogszabály hatályon kívül helyezése főnév | abrogatio [abrogationis](3rd) F |
| magánszerződés nem hatálytalanítja a közjogot (Ulpianus) | |
| mindaz, ami a jog alapján történik, ellenkező jogszabállyal hatályát veszti (Gaius) | |
| törvény egy részének hatályon kívül helyezése főnév | derogatio [derogationis](3rd) F |
| törvény hatályon kívül helyezése főnév | abolitio [abolitionis](3rd) F |
| visszamenő hatálya van | |
| vmnek felszentelését hatálytalanítja | exauguro(1st) |
