Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hadd | licet [licere, licuit, licitus est](2nd) IMPERS |
hadd halljam! | |
hadd legyen | |
hadd lám! | |
hadd reméljem ezt felőled | |
hadd tudjam! | |
hadd zúgjanak valamennyien | |
hadd zúgjon mindenki | |
hadd! | |
haddal megtámad valakit | |
haddal támad valakire | |
csak hadd jöjjön | |
Jézus azonban így szólt: hagyjátok csak a gyermekeket, ne akadályozzátok meg őket, hadd jöjjenek hozzám, hisz ilyeneké a mennyek országa | Iesus vero ait eis: sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire: talium est enim regnum caelorum |
nos királyok, térjetek észre, föld urai, hadd intselek benneteket! | |
nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan | domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam |