Ungarsk | Latinsk |
---|---|
gúnyol ige | alludo [alludere, allusi, allusus](3rd) cavillor [cavillari, cavillatus sum](1st) DEP insector [insectari, insectatus sum](1st) DEP insequor [insequi, insecutus sum](3rd) DEP |
gúnyolás főnév | irrisio [irrisionis](3rd) F irrisus [irrisus](4th) M subsannatio [subsannationis](3rd) F |
gúnyoló (személy) főnév | irrisor [irrisoris](3rd) M |
gúnyolódik ige | irrideo [irridere, irrisi, irrisus](2nd) |
gúnyolódás főnév | cavilla [cavillae](1st) F cavillatio [cavillationis](3rd) F dicacitas [dicacitatis](3rd) F |
gúnyolódó főnév | cavillator [cavillatoris](3rd) M derisor [derisoris](3rd) M lusor [lusoris](3rd) M |
gúnyolódó melléknév | dicaculus [dicacula, dicaculum]adjective dicax acis(2nd) |
gúnyolódó (személy) főnév | ludificator [ludificatoris](3rd) M risor [risoris](3rd) M |
gúnyolódó kópé főnév | derisor [derisoris](3rd) M |
a földre bukott embert megtiporja a tömeg (a szerencsétlen embert még ki is gúnyolják) | |
azt az apámtól hallottam, mikor a sztoikusokon gúnyolódott | |
kigúnyol ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) contemno [psi, ptus](3rd) derideo [deridere, derisi, derisus](2nd) TRANS irrideo [irridere, irrisi, irrisus](2nd) oppedo [oppedere, -, -](3rd) DAT rideo [ridere, risi, risus](2nd) sugillo [sugillare, sugillavi, sugillatus](1st) |
kigúnyol (dat, acc) ige | insulto [insultare, insultavi, insultatus](1st) |
kigúnyolják | |
kigúnyolt melléknév | agitatus(3rd) contemptus(3rd) derisus(3rd) |
kigúnyolás főnév | illusio [illusionis](3rd) F insectatio [insectationis](3rd) F subsannatio [subsannationis](3rd) F sugillatio [sugillationis](3rd) F |