Ungarsk | Latinsk |
---|---|
futás főnév | curriculum [curriculi](2nd) N cursura [cursurae](1st) F cursus [cursus](4th) M |
futás (időé is) főnév | fuga [fugae](1st) F |
futás közben a fáklyát továbbadni (Varro) (az eddigi működést másnak átengedni) | |
futás közben elesni (a célt el nem érni) (Cicero) | |
futásban elhagy | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásban felülmúl | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásban keres menedéket | |
futásban meghalad | supercurro [cucurri, cursus](3rd) |
futásnak ered | |
futásnak erednek | |
futásra kész | fugax acis(2nd) |
futással a szelet megelőzni (Vergilius) (sebesebben futni, mint a szél) | |
futást megállító (Jupiter mellékneve) főnév | stator [statoris](3rd) M |
a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges | |
a lovasok gyors futása | |
befutás (hajóé kikötőbe) főnév | decursus [decursus](4th) M |
csúfos (futás) melléknév | turpis [turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um]adjective |
együtt futás főnév | concurrentia [concurrentiae](1st) F |
előrefutás főnév | incursus [incursus](4th) M procursus [procursus](4th) M |
gyors futás (időé is) főnév | fuga [fugae](1st) F |
ide-oda futás főnév | discursus [discursus](4th) M |
körfutás (égitesté) főnév | sphaera [sphaerae](1st) F |
lótásfutás főnév | concursatio [concursationis](3rd) F |
megmentő futással | |
mérsékel (futást) ige | moderor [moderari, moderatus sum](1st) DEP |
nekifutás főnév | incursus [incursus](4th) M |
odafutás főnév | accursus [accursus](4th) M incursus [incursus](4th) M occursus [occursus](4th) M |
pályafutás főnév | curriculum [curriculi](2nd) N cursus [cursus](4th) M |
rendetlen (csapat, futás) melléknév | effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective |
rendetlen futás | |
részt vesz abban a vereségben és futásban |