Ungarsk | Latinsk |
---|---|
fogadott főnév | adoptatus [adoptati](2nd) M |
fogadott melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective adoptivus [adoptiva, adoptivum]adjective devotus [devota -um, devotior -or -us, devotissimus -a -um]adjective votivus [votiva, votivum]adjective |
fogadott fiú | alumnus [~i]M |
fogadott leány főnév | alumna [alumnae](1st) F |
fogadott lány főnév | alumna [alumnae](1st) F |
Augustus Caius Iulius Caesar Octavianus (az első római császár, Caesar unokaöccse és fogadott fia, a triumviratus tagja i. e. 63-14) | |
az Aemilius nemzetségből örökbefogadott | Aemilianus(3rd) |
az elfogadott ajándékok leköteleznek (függő helyzetbe hoznak) | |
befogadott főnév | admissus [admissus](4th) M |
befogadott melléknév | acceptatus [acceptata -um, acceptatior -or -us, acceptatissimus -a -um]adjective acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
befogadott (polgárok közé) melléknév | adscriptus(3rd) ascriptus(3rd) |
bizonyítás nélkül elfogadott tétel főnév | postulatum [postulati](2nd) N |
Caesar, Caius Iulius Octavianus (Caesar, Caius Iulius unokaöccse, majd fogadott fia, a császárság megalapítója) | |
Claudius, Martus Marcellus (Augustus fogadott fia) | |
el nem fogadott | eiectus(3rd) |
elfogadott főnév | admissus [admissus](4th) M amplexus [amplexus](4th) M |
elfogadott melléknév | acceptatus [acceptata -um, acceptatior -or -us, acceptatissimus -a -um]adjective acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective notus(3rd) rec. (receptus)adjective |
elfogadottság főnév | legitimitas [legitimitatis](3rd) F |
Gallio, L Iunius (az id. Seneca fia, akit L. Iontus Gallio örökbefogadott) | |
gyermekül fogadott | adoptaticius(3rd) |
gyermekül fogadott főnév | adoptatus [adoptati](2nd) M |
gyermekül fogadott melléknév | adoptivus [adoptiva, adoptivum]adjective |
Iulius, Caius Caesar Octavianus (Caius Julius Caesar fogadott fia) | |
Lucius Aelius Selianus (a Seius nemzetség Aeliaba fogadott Seius Strabo fia, Tiberius hírhedt barátja) | |
Marcellus, Marcus Claudius (Augustus nővérének fia, Augustus fogadott fia, aki 9 éves korában meghalt) | |
megfizetett fogadott | mercenarius(3rd) |
morajjal fogadott | admurmuratus(3rd) |
nem szívesen fogadott (arc) melléknév | ingratus [ingrata, ingratum]adjective |
Octavianus (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) | |
Octavius, Caesar (Caesar fogadott fia, Gaius Julius Caesar Octavianus, majd Augustus néven első római császár) |