fáj betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| fájni kezd ige | condolesco [condolescere, condolui, -](3rd) INTRANS |
| fájó melléknév | dolens [~tis](2nd) |
| fájós kéz | |
| a fájdalmat a bölcs ember méltósággal viseli el (Seneca) | |
| a fájdalmat gyógyítja az idő | |
| a fájdalom mardosása | |
| a fájdalom tovább él a szívben (Vergilius) | |
| a fák nimfája főnév | Dryas [Dryadis](3rd) F hamadryas [hamadryados/is]noun |
| a gazdag fáradsággal szerzi meg vagyonát, féltve őrizgeti, s fájdalommal válik meg tőle | divitias dives non congerit absque labore, non tenet absque metu, non deserit absque dolore |
| a gonoszság nagyobb baj, mint a fájdalom | |
| a gyalázat rosszabb a fájdalomnál | |
| a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk) | |
| a szerelem csak fokozódik a visszautasítás fájdalma miatt (Ovidius) | |
| a szívben néma fájdalom rejlik (Vergilius) | |
| a súlyos fájdalmat is enyhíti az idő (Quintilianus) | |
| Aganippe (a forrás nimfájának neve) | Aganippe [~es]F |
| Albunea (az Albula forrás nimfája) | Albunea [~ae]F |
| az alma nem esik messze a fájától | |
| doloris testandi (causa) (a fájdalom megtapasztalása (oka)) | |
| elfojt (fájdalmat) ige | sepelio [sepelire, sepelivi, sepultus](4th) TRANS |
| elfojt (indulatot, könnyet, nevetést, fájdalmat) ige | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
| elfojtott (fájdalom) melléknév | sepultus(3rd) |
| eloszlat (fájdalmat) ige | exhaurio [exhaurire, exhausi, exhaustus](4th) |
| eltérés (fájdalomtól abl) főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| eltévedés (fájdalomtól abl) főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| eltévelyedés (fájdalomtól abl) főnév | aberratio [aberrationis](3rd) F |
| elvisel (fájdalmat, fáradalmat, veszélyt) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| elviselt (fájdalom, fáradalom, veszély) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| elviselt (fájdalom, fáradalom, veszély) melléknév | hausurus(3rd) |
| elűz (könny a fájdalmat) ige | egero [egerere, egessi, egestus](3rd) |
| fejfájást okozó bor | |
| felejti a fájdalmat | |
| figyelmeztetlek benneteket: boldog az, aki másnak fájdalmát látva, a sajátját el tudja felejteni (Tibullus) | vos ego nunc moneo, felix quicumque dolore alterius discit posse carere suo |
| forrás nimfája | Callirhoe [~es]F Callirrhoe [~es]F |
| forrás nimfája főnév | lympha [lymphae](1st) F |
| gerincfájdalom főnév | spinalgia [~ae]noun |
| gyakran előfordul, hogy egy kiskutya harap meg a legfájóbban |
