ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat {a bíróság nemes feladatai} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
| hely főnév | passus [~us]noun sedes [sedis](3rd) F vestigium [vestigi(i)](2nd) N vicis (gen f. defect.) [vicis](3rd) F |
| hely (műben, törvényben) főnév | locus [loci](2nd) M |
| bíróság főnév | Cur. (curia)noun forum [fori](2nd) N forum iudicialenoun iudicatura [~ae]noun iudicium [~ii]noun ius iurisnnoun tribunal [tribunalis](3rd) N |
| nemes | bonus(3rd) nobilis [~e](2nd) optimas [~atis]2 patricius(3rd) |
| nemes főnév | M. (magnificus)noun |
| nemes melléknév | ingenuus [ingenua, ingenuum]adjective |
| nemes (lélek, származás) melléknév | generosus [generosa, generosum]adjective |
| nemes (személy) | patricius [~ii]M |
| hely, év (és) név nélkül | |
| hely nélkül | |
| száműzetési hely főnév | exilium [exili(i)](2nd) N |
| temetkező hely | sepultorium [~ii]N |
| nyilvános hely | publicum [~i]N |
| szent hely | |
| alkalmas hely főnév | opportunitas [opportunitatis](3rd) F |
| magányos hely főnév | secessus [secessus](4th) M |
| szűk hely | angustiae [~arum]F |
| átkelő hely melléknév | trajectus [trajecta, trajectum]adjective |
| zöld hely | viretum [~i]N |
| biztos hely | tutuum [~i]N |
| üres hely | vacuum [~i]N |
| tartózkodási hely | domus us / [~i]F |
