Ungarsk | Latinsk |
---|---|
saját hatáskörébe eső | discretionalis [~e](2nd) |
sorsolás alá nem eső melléknév | exsors [(gen.), exsortis]adjective |
szemerkélő esőből lesz a záporeső | |
szitáló (eső) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
szövetátitatás (pl. esőkabáté) főnév | impregnatio [~onis]noun |
sűrű (haj, jégeső) melléknév | spissus [spissa, spissum]adjective |
tapasztalat határain túleső melléknév | transcendens [(gen.), transcendentis]adjective |
tettek után a tanács, aratás végén az esőzés (parthenios) | |
távol eső vidékek | |
távolabb eső | ulterior [~ius]2 |
távoleső melléknév | abditus [abdita, abditum]adjective devius [devia, devium]adjective disiunctus(3rd) diversus [diversa, diversum]adjective reductus [reducta, reductum]adjective remotus [remota, remotum]adjective seductus [seducta, seductum]adjective semotus [semota, semotum]adjective |
távoleső dolgok | remota [~orum]N |
távolesőn melléknév | disiuncteadjective diverteadjective |
téged hirdet a tűz, s romboló jégeső, havak és ködfelhő, vihar és lágy szellő | ignis grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius |
túlságos esőzések | |
verdeső (szárny) melléknév | quassus [quassa, quassum]adjective |
Vertumnus szobra (a népes vicus Tuscus forum felé eső végén állott, ahol a könyvkereskedők boltjai álltak) | |
visszaeső melléknév | retrogradus(3rd) |
vkre eső főnév | casurus [casurus](4th) M |
vkt felkereső melléknév | conveniens [convenientis (gen.), convenientior -or -us, convenientissimus -a -um]adjective |
vmlyen állapotba eső főnév | casurus [casurus](4th) M |
vmre leső főnév | aucupatus [aucupatus](4th) M |
vmre leső melléknév | aspectatus(3rd) observans [~antis](2nd) |
véreső esik | |
vér~ (eső) melléknév | sanguineus [sanguinea, sanguineum]adjective |
vízhatlanná tétel (pl. esőkabáté) főnév | impregnatio [~onis]noun |
zuhog (eső) ige | crepito [crepitare, crepitavi, crepitatus](1st) INTRANS |
záporeső főnév | imber brisnoun pluvia [pluviae](1st) F |
átesik (eső) ige | perpluo [perpluere, -, -](3rd) INTRANS |