Ungarsk | Latinsk |
---|---|
mellőz (beszédben) ige | circumeo [circumire, circumivi(ii), circumitus]verb relinquo [relinquere, reliqui, relictus](3rd) |
mellőz valamit főnév | mitto [misi missus](3rd) |
mellőztetés főnév | nota [notae](1st) F |
mellőztetés éri a szerelemben | |
mellőzés főnév | derelictio [derelictionis](3rd) F praetermissio [praetermissionis](3rd) F |
mellőzött melléknév | circumscriptus [circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a -]adjective omissus [omissa -um, omissior -or -us, omississimus -a -um]adjective tranmissus(3rd) |
mellőzött (beszédben) melléknév | relictus [relicta -um, relictior -or -us, relictissimus -a -um]adjective |
mellőző melléknév | derelictus [derelicta, derelictum]adjective |
mellőző (beszédben) főnév | circuitus [circuitus](4th) M circumitus [circumitus](4th) M |
mindent mellőzve | |
még azt sem kell mellőzni | |
még kellően el nem vált melléknév | indigestus [indigesta, indigestum]adjective |
nem kellő időben (jövő) határozószó | intempestiveadverb |
nem kellő időben való melléknév | intempestivus [intempestiva, intempestivum]adjective |
nem tágít mellőle | |
nem tágít valaki mellől ige | haereo [haerere, haesi, haesus](2nd) |
rövid kézzel (rövid úton, tehát a szokásos hivatalos formaságok mellőzésével, késedelem nélkül) | |
semmirekellő | vappa [~ae]F |
semmirekellő főnév | barathrus [~i]noun cet nequamnoun halophanta [~ae]noun nebulo [nebulonis](3rd) M |
semmirekellő melléknév | nequam [undeclined]adjective |
semmirekellő (ember) | vappa [~ae]F |
semmirekellő lélek | |
semmirekellő módon határozószó | nequiteradverb |
semmirekellő vagyok | nihilisum |
semmirekellőbb melléknév | nequior -ius(2nd) |
szellő főnév | anima [animae](1st) F aura [aurae](1st) F flamen [flaminis](3rd) N |
szellős melléknév | perflabilis [perflabilis, perflabile]adjective |
szellőztet ige | vtis remisverb |
szellőztetés főnév | ventilationoun |
téged hirdet a tűz, s romboló jégeső, havak és ködfelhő, vihar és lágy szellő | ignis grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quae faciunt verbum eius |