Ungarsk | Latinsk |
---|---|
egyaránt határozószó | ex aequoadverb iuxtaadverb pariteradverb promiscamadverb |
egyaránt jártas a büntető- és magánperekben | |
egyaránt verseket ír nálunk, tanult s tanulatlan (Horatius) | |
a jók dicsérete és a gonoszak rosszallása egy és ugyanaz (Cicero) (de egyaránt dicséretünkre válik) | |
a nagyobb ökörtől tanulja el a kisebb a szántást (a gyerek a felnőttől tanul jót és rosszat egyaránt) | |
férfi és nő, egyaránt ember | |
kétkezűség (bal és jobb kéz egyaránt ügyes használata) főnév | ambidextria [~ae]noun |
minden a családi házból ered (Petronius - Cicero) (jó vagy rossz egyaránt) | |
tehát igyunk! (Goethe ehhez hozzáfűzi, hogy régi és jó mondás ez, mely jó és balsorsban egyaránt segít) |